دانلود پی دی اف کتاب بیست داستان برگزیده ارنست همینگوی عبدالعباس سعیدی PDF

هدف کلی مجموعه «بیست داستان برگزیده ارنست همینگوی» که توسط عبدالعباس سعیدی به فارسی برگردانده شده است، ارائه یک چشم‌انداز جامع و متمرکز از آثار کوتاه و شاخص این نویسنده بزرگ به خوانندگان فارسی‌زبان است تا آن‌ها را با مضامین عمیق و جهانی همینگوی همچون شجاعت، شکست، تنهایی، عشق، و ماهیت زندگی در سبک نوشتاری ایجازآمیز و عینیت‌گرای او آشنا کند، و بدین ترتیب، این مجموعه در صدد است تا به عنوان یک مقدمه یا مرجع، عمق و غنای ادبیات معاصر جهان و نبوغ همینگوی در به تصویر کشیدن جنبه‌های پیچیده وجود انسان را معرفی نماید.

کتاب پیش‌رو مجموعه‌ای مهم و تأثیرگذار از داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی است که با محوریت مضامین اجتماعی و روان‌شناختی، گوشه‌هایی از زندگی و فرهنگ آمریکایی را با نگاهی ساده و گزنده به تصویر می‌کشد. این مجموعه با در بر داشتن آثار شاخصی چون «ده سرخپوست»، «ملکه مادر»، «پدران و پسران»، «روشنایی دنیا»، «مسابقه تعقیب»، «پس از توفان»، «یک خواننده روزنامه می‌نویسد»، «تاریخ طبیعی مردگان» و داستان تأمل‌برانگیز «یک روز انتظار»، تنوع سبک و محتوای همینگوی را به خوبی نمایان می‌سازد. در داستان ویژه و معروف «یک روز انتظار»، همینگوی به شکلی استادانه، اضطراب و سوءتفاهم ناشی از تفاوت‌های فرهنگی و آموزشی را روایت می‌کند؛ در این داستان، شاتس، یک نوجوان، در اثر ابتلا به آنفولانزا به شدت بیمار می‌شود و پس از معاینه، پزشک تب او را ۱۰۲ درجه فارنهایت اعلام می‌کند و دستورالعمل‌های لازم برای مصرف دارو و کاهش تب را به یکی از دوستانش توضیح می‌دهد. تراژدی پنهان در این ماجرا زمانی رخ می‌دهد که شاتس که در فرانسه تحصیل کرده و با مقیاس سانتی‌گراد آشناست، با ندانستن تفاوت میان درجه فارنهایت و سانتی‌گراد، رقم ۱۰۲ درجه را بسیار بالا و کشنده تلقی می‌کند و تصور می‌کند که تب او باید تقریباً ۴۰ درجه سانتی‌گراد باشد، و به همین دلیل او مرگ خود را قطعی دانسته و در سکوتی سنگین به انتظار پایان زندگی می‌نشیند. این سردرگمی ذهنی و سوءبرداشت وحشتناک، او را در وضعیتی از انزوا و تسلیم‌شدگی قرار می‌دهد تا زمانی که دوستش با او صحبت کرده و او را از تفاوت دو مقیاس آگاه می‌سازد، و در نتیجه شاتس از این انتظار مرگ رهایی یافته، آرامش خود را بازمی‌یابد و به سرعت روند بهبودی را طی می‌کند، و همینگوی با این داستان کوتاه، قدرت سوءتفاهم‌های ساده و تأثیر اضطراب ذهنی بر سلامت جسمی را به تصویر می‌کشد.

در یک روز از ماه جولای، نیک و خانواده گارنر که شامل جو گارنر نیز می‌شد، سوار بر درشکه‌ای در حال بازگشت از شهر به سمت خانه بودند که در مسیر با دسته‌ای متشکل از نُه سرخپوست روبه‌رو شدند و نیک این تعداد دقیق را به یاد می‌آورد، زیرا در همان لحظه جو گارنر که افسار اسب‌ها را در دست داشت، به طور ناگهانی درشکه را متوقف کرده و از آن پایین پرید تا یکی از آن سرخپوستان را که بی‌حرکت و با صورت در شیار چرخ جاده افتاده بود، بیرون بکشد. جو گارنر بدن سرخپوست را از روی جاده به سمت بوته‌های کنار راه کشاند، سپس با خونسردی دوباره به درشکه بازگشت و روی صندلی جلویی خود مستقر شد تا به ادامه مسیر بپردازند.

کتاب «بیست داستان برگزیده ارنست همینگوی» مجموعه‌ای است که توسط عبدالعباس سعیدی به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده و شامل شماری از شاخص‌ترین و ماندگارترین داستان‌های کوتاه ارنست همینگوی، نویسنده بزرگ آمریکایی، است که سبکی ایجازآمیز و عینیت‌گرا را دنبال می‌کند. این مجموعه، آثاری با مضامین جهان‌شمول مانند چالش‌های زندگی، عشق، مرگ، شجاعت و تأثیرات روانی وقایع بر انسان را در بر می‌گیرد و داستان‌هایی مانند «یک روز از انتظار» که به سوءتفاهم مرگبار یک کودک می‌پردازد، در این کتاب قرار دارند. هدف این مجموعه، معرفی نبوغ همینگوی در روایت‌های کوتاه و عمیق به خوانندگان فارسی‌زبان و ارائه منبعی ارزشمند برای کاوش در پیچیدگی‌های وجود انسان است.