دانلود پی دی اف کتاب مسافرت به ایران ۲ الکسیس سولتیکف PDF

هدف اصلی الکسیس سولتیکف از نگارش و مصور‌سازی کتاب مسافرت به ایران، ارائه گزارشی دقیق، هنرمندانه و واقع‌گرایانه از وضعیت سیاسی، اجتماعی و جغرافیایی ایران در اواخر دوران فتحعلی‌شاه و اوایل دوره ناصرالدین‌شاه قاجار بوده است تا مخاطب اروپایی را با جزئیات نادیده زندگی ایرانیان، از دربار پرزرق‌وبرق پایتخت تا محروم‌ترین نقاط مرزی، آشنا کند. او به عنوان یک نقاش رمانتیک و اشراف‌زاده روس، فراتر از یک وقایع‌نگاری ساده، در پی ثبت ویژگی‌های ظاهری و روحی دولتمردان و مردم عادی از طریق ترسیم پرتره‌ها و تصاویری بود که به عنوان اسنادی بصری، مکمل متن باشند و با نگاهی موشکافانه، تضادهای موجود در جامعه آن زمان و اتمسفر شرقی این سرزمین را برای جهان غرب بازنمایی کنند.

کتاب مسافرت به ایران که حاصل مشاهدات مستقیم الکسیس سولتیکف از سرزمین ایران است، یکی از گزارش‌های دقیق و گویای تاریخی محسوب می‌شود که نویسنده در آن با رویکردی واقع‌گرایانه به بازنمایی شرایط زیست و حکمرانی در عصر فتحعلی‌شاه قاجار پرداخته و دامنه توصیفات خود را حتی به ایالت‌های مرزی و نواحی دور از دسترس مرکز گسترش داده است. آنچه به این سفرنامه اعتباری ویژه می‌بخشد، تلاقی قلم و هنر نقاشی است؛ چرا که سولتیکف به عنوان یک هنرمند رمانتیک، پرتره‌های سیاسی و صحنه‌های اجتماعی را با دیدی زیبایی‌شناسانه ترسیم کرده و همراهی متن با تصاویر خلق‌شده توسط خود او، این اثر را به مستندی بصری و مکتوب مبدل ساخته است که جزئیات تاریخی را با ظرافتی دوچندان برای مخاطب روایت می‌کند.

انتظار برای ورود سفیر ایران به سن‌پترزبورگ چنان برایم طاقت‌فرسا بود که لحظات را با بی‌تابی زایدالوصفی سپری می‌کردم تا سرانجام پس از مدتی طولانی و در میان هیجانی تب‌آلود، نوای مارش نظامی سواران به گوش رسید که هنوز هم طنین آن در ذهنم زنده مانده است. در آن هنگام از فاصله دور، دو پیکر عظیم و شگفت‌آور با حرکاتی خاص نمایان شدند که در واقع فیل‌هایی آراسته به پوشش‌های فاخر بودند و تماشای هیبت غیرزمینی آن‌ها گویی دریچه‌ای به جهانی دیگر را در مقابلم می‌گشود. این منظره خیره‌کننده که مردم مدت‌ها در آرزوی دیدنش بودند، چنان تأثیر ژرفی بر روان من گذاشت که شعله اشتیاق سفر به قاره آسیا و به‌ویژه سرزمین مرموز ایران را در وجودم شعله‌ور ساخت.

کتاب مسافرت به ایران اثر شاهزاده الکسیس سولتیکف، هنرمند و جهانگرد روسی، یکی از ارزشمندترین منابع مستند و بصری قرن نوزدهم میلادی است که وقایع سفر او به ایران در سال ۱۸۳۸ میلادی را روایت می‌کند. این اثر که به دلیل مهارت نویسنده در طراحی و نقاشی شهرت جهانی یافته، شامل مجموعه‌ای از پرتره‌های دقیق شخصیت‌های سیاسی، درباریان و تصاویر زنده‌ای از زندگی روزمره مردم در شهرها و روستاهای دورافتاده است که با سبکی رمانتیک و جزئی‌نگرانه به تصویر کشیده شده‌اند. سولتیکف در این سفرنامه تلاش کرده است تا بدون سوگیری‌های معمول سیاحان غربی، تصویری واقعی از اوضاع ایران در اواخر دوران قاجار ارائه دهد و همراهی متن رسا با تابلوهای چاپی سنگی، این کتاب را به یک مرجع تاریخی و هنری منحصربه‌فرد تبدیل کرده است که نه تنها وضعیت دربار، بلکه فرهنگ، پوشش و جغرافیای مناطق مرزی ایران را نیز برای آیندگان به ثبت رسانده است.