دانلود پی دی اف کتاب سرزمین جاوید جلد ۴ ذبیح الله منصوری PDF

هدف کلی کتاب سرزمین جاوید جلد چهارم، که با اقتباس و ترجمه‌ی ذبیح‌الله منصوری از آثار ایران‌شناسان برجسته تدوین شده است، آن است که روایت حماسی تاریخ ایران باستان را با تمرکز بر دوران اوج اقتدار و سازماندهی سلسله‌ی ساسانی به سرانجام برساند. این جلد به طور خاص قصد دارد تا قدرت‌نمایی ساسانیان و درگیری‌های سرنوشت‌ساز با امپراتوری روم را از طریق بررسی زندگی و فرمانروایی دو تن از مقتدرترین پادشاهان، یعنی شاپور اول و شاپور دوم (ذوالاکتاف)، به شکلی جذاب و داستانی برای خواننده به تصویر بکشد. نیت منصوری این است که عظمت نظامی شاپور اول در شکست دادن رومیان و به اسارت گرفتن امپراتور والرین، و همچنین توانایی‌های شاپور دوم در حفظ مرزهای شرقی و استحکام‌بخشی به هویت فرهنگی و مذهبی ایران را برجسته سازد. در مجموع، هدف این اثر تکمیل تصویر کامل امپراتوری ساسانی، تبیین نقش آن‌ها به عنوان یک قدرت جهانی، و در نهایت، ارائه‌ی یک روایت پرکشش و دراماتیک از این بخش حیاتی تاریخ ایران برای مخاطب عام است.

توجه و تعمق در تاریخ یک ملت، به هیچ وجه یک عمل صرفاً سرگرم‌کننده یا آکادمیک نیست، بلکه درک عمیق از گذشته برای شکل‌گیری هویت، تعیین مسیر آینده و درک چالش‌های کنونی یک جامعه، نقشی اساسی و بسیار حیاتی دارد. متأسفانه، همان‌طور که به درستی اشاره نمودید، در میان پژوهش‌های تاریخی پیرامون ایران، شاهد فاصله‌های بزرگ، گسست‌های اطلاعاتی و خلأهای عمیقی هستیم که بسیاری از دوران‌های تاریخی را از دید تحلیل‌های جامع و کامل دور نگه داشته است. این امر به ویژه در مورد دوره‌ی طولانی و مهم اشکانیان صادق است؛ دوره‌ای که علی‌رغم اهمیت حیاتی آن در حفظ هویت ایرانی و مقاومت در برابر هجوم فرهنگ هلنی و امپراتوری روم، اغلب به طور کامل و جامع مورد مطالعه، تحلیل و بازبینی قرار نگرفته است و در هاله‌ای از ابهام باقی مانده است. این موضوع تنها به اشکانیان محدود نمی‌شود، بلکه برخی دیگر از ادوار تاریخی، بخصوص در زمینه‌های اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی نیز به دلیل فقدان منابع کافی یا تمرکز بیش از حد بر وقایع سیاسی، از یک بررسی همه جانبه محروم مانده‌اند. بنابراین، تلاش برای پر کردن این خلأها و بازخوانی دقیق و مستند تاریخ، برای فهمیدن چگونگی شکل‌گیری ایران امروز و ریشه‌های فرهنگی آن، یک ضرورت علمی و هویتی محسوب می‌شود.

تاریخ نگاری در برخی ادوار، گاهی با خلاءهایی مواجه می‌شود که موجب حیرت و پرسش‌گری محققان می‌گردد و این گسست اطلاعاتی، در هر تاریخی می‌تواند نمود یابد. به طور کلی، تاریخ دوره‌ی ساسانیان را می‌توان در مقایسه با ادوار پیشین، نظیر تاریخ آشفته و گسسته‌‌ی اشکانی یا هخامنشی که از بخش‌هایی از آن اطلاعات موثق و کافی در دست نیست، تاریخی منظم‌تر و مدون‌تر به شمار آورد. با این وجود، حتی در بررسی تاریخ این سلسله‌ی قدرتمند نیز، خلاءهایی در زمینه‌ی اطلاعات شخصی و جانشینی پادشاهان مشاهده می‌شود که یکی از نمونه‌های بارز آن، ابهام در خصوص هرمز اول است؛ ما به طور مشخص نمی‌دانیم که آیا این پادشاه دارای فرزند پسر بوده است یا خیر. طبق سنت‌های آن دوران، مردان و به خصوص شاهزادگان در سنین پایین ازدواج می‌کردند و با توجه به اینکه هرمز اول در سن نسبتاً جوانی زندگی را بدرود گفت و فردی بالغ محسوب می‌شد، منطق حکم می‌کند که بایستی فرزند یا فرزندانی داشته باشد، اما متأسفانه اطلاعات ما درباره‌ی فرزندان او به کلی مبهم است و در منابع تاریخی ثبت نشده است. همین خلأ در روند جانشینی باعث شد که پس از مرگ او، به جای فرزند احتمالی‌اش، برادرش بهرام، که در تاریخ با عنوان بهرام اول شناخته می‌شود، به سلطنت برسد و این خود تأییدی بر وجود این گسست اطلاعاتی در خصوص وارث مستقیم پادشاه پیشین است.

کتاب سرزمین جاوید جلد چهارم، که در واقع آخرین بخش از این مجموعه بزرگ تاریخی است و با اقتباس و ترجمه‌ی خاص ذبیح‌الله منصوری از آثار نویسندگان مطرحی چون ماریژان موله، رومن گیرشمن و ارنست هرتسفلد تهیه شده است، تمرکز خود را به طور کامل بر دوران اقتدار و چالش‌های نهایی امپراتوری ساسانی معطوف می‌سازد. این جلد به طور ویژه به زندگی، حکمرانی و اقدامات دو تن از قدرتمندترین شاهان این سلسله می‌پردازد: شاپور اول و شاپور دوم (ذوالاکتاف)، که هر دو نقش حیاتی در تثبیت قدرت ساسانیان در برابر قدرت‌های جهانی آن روزگار، به خصوص امپراتوری روم، داشتند. محتوای این بخش با جزئیات جذاب و داستانی، نبردهای بزرگ و فتوحات کلیدی ساسانیان علیه رومیان را تشریح می‌کند، که اوج آن در شرح به اسارت درآمدن والرین، امپراتور روم، توسط شاپور اول نمایان می‌شود، که یکی از مهم‌ترین پیروزی‌های تاریخ ایران است. افزون بر جنبه‌های نظامی، این جلد به سازماندهی دولتی، مدیریت گسترده‌ی امپراتوری، تحولات مذهبی و سیاسی در زمان شاپور دوم می‌پردازد؛ پادشاهی که با تلاش‌های گسترده‌ی خود توانست مرزهای شرقی را ایمن سازد و کیش زرتشتی را در قلمرو خود استحکام بخشد. همانند دیگر جلدهای این مجموعه، اطلاعات این کتاب نیز با نثر شیوا، رمان‌گونه و آمیخته به روایت‌های جذاب و داستانی منصوری ارائه شده است، که هرچند آن را برای خواننده‌ی عام بسیار دلپذیر و پرکشش می‌سازد، اما پژوهشگران اغلب آن را به دلیل دخل و تصرف‌های روایی، به عنوان یک رمان تاریخی ارزشمند در نظر می‌گیرند و نه یک منبع صرفاً علمی. این جلد در نهایت، یک تصویر کامل و پرشکوه از اوج قدرت ساسانیان و نبردهای سرنوشت‌ساز آن‌ها را ترسیم کرده و مجموعه‌ی «سرزمین جاوید» را به پایان می‌رساند.