دانلود پی دی اف کتاب شویک در جنگ جهانی دوم برتولت برشت PDF

هدف کلی نمایشنامه‌ی «شویک در جنگ جهانی دوم» اثر برتولت برشت، نقد کوبنده و هجوآمیز نظامی‌گری فاشیستی و جنون جنگ‌افروزی دوران نازی‌ها است و برشت با استفاده از شخصیت شویک به عنوان یک سرباز به ظاهر ساده‌دل اما زیرک، تلاش می‌کند تا پوچی و بی‌معنایی جنگ و ماهیت سرکوبگر نظام‌های دیکتاتوری را به تصویر بکشد و در عین حال، با بهره‌گیری از تکنیک‌های تئاتر اپیک، مخاطبان را به تفکر انتقادی در مورد پذیرش بی‌قید و شرط قدرت و فرمانبرداری کورکورانه وادار سازد.

نمایشنامه‌ی «شویک در جنگ جهانی دوم» که یک اثر برجسته‌ی سیاسی و ضد جنگ از برتولت برشت است، در واقع بازآفرینی خلاقانه و بسیار هوشمندانه‌ای از رمان کلاسیک «شویک، سرباز پاکدل» نوشته‌ی یاروسلاو هاشک محسوب می‌شود، که برشت در آن با تغییر بستر داستانی از جنگ جهانی اول به دوران اشغال نازی‌ها در جنگ جهانی دوم، به شکلی کوبنده و رادیکال، به نقد نظامی‌گری، فرمانبرداری کورکورانه و پوچی ویرانگر جنگ می‌پردازد و برشت در سرتاسر این اثر، با استفاده از طنز سیاه و هجوی گزنده، موفق شده است تا پیام‌های قدرتمند و عمیق خود را علیه جنگ‌افروزی و فاشیسم، به شیوه‌ای جذاب و فوق‌العاده تأثیرگذار به مخاطب منتقل سازد و منتقدان ادبی به طور ویژه این اثر را به دلیل انطباق کامل با اصول سبک اپیک تئاتر برشت، استفاده‌ی مؤثر از ترانه‌ها و توانایی استثنایی نویسنده در شکستن مکرر دیوار چهارم و دعوت مستقیم تماشاگر به تأمل عمیق و قضاوت منطقی در مورد مفاهیم اصلی داستان ستوده‌اند و اگرچه ممکن است برخی صاحب‌نظران به دلیل طولانی بودن نمایش و پیچیدگی‌های ساختاری در برخی صحنه‌ها انتقاداتی داشته باشند، اما در مجموع، «شویک در جنگ جهانی دوم» همچنان به عنوان یکی از بیانیه‌های سیاسی و اجتماعی مهم و ماندگار ادبیات جهان، جایگاهی محوری در میان آثار ضد جنگ معاصر حفظ کرده است.

این ماجرا باید چیزی شبیه به دیدن ناگهانی یک شیر در خیابان شادل باشد، اتفاقی که قطعاً هر روز رخ نمی‌دهد، یا مانند زمانی که یک مرد به نام رسول در خانه‌اش با نامه‌ی همسرش مواجه می‌شود که نشان می‌دهد او در آغوش سرایدار ساختمان غافلگیر شده است، و رسول بلافاصله پس از دیدن و کشتن سرایدار، فوراً خود را به کلانتری معرفی می‌کند و وقتی مأموران از او می‌پرسند که پس از قتل چه کرد، می‌گوید در حال خروج از ساختمان دیدم یک نفر لخت و عور از سر خیابان رد می‌شود و در پی این اعتراف غیرعادی، مأموران به این دلیل که رسول را مختل‌الحواس می‌پنداشتند، او را آزاد می‌کنند، اما دو ماه بعد معلوم می‌شود که در همان زمان یک بیمار روانی از تیمارستان نزدیک فرار کرده و بدون هیچ لباسی در خیابان تردد می‌کرده است و با وجود تأیید شدن ماجرای شخص لخت، مأموران هرگز حرف رسول درباره‌ی نامه‌ی همسرش را که حقیقت داشت، باور نکرده بودند.

نمایشنامه‌ی «شویک در جنگ جهانی دوم» اثر برتولت برشت که در سال‌های ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۴ و دوران تبعید او نوشته شد، اقتباسی انتقادی و هوشمندانه از رمان طنز «شویک، سرباز پاکدل» نوشته‌ی یاروسلاو هاشک است، با این تفاوت که برشت داستان را از جنگ جهانی اول به محیط جنگ جهانی دوم و تحت حکومت اشغالگر نازی‌ها منتقل می‌کند و این نمایشنامه که نمونه‌ای برجسته از تئاتر اپیک برشت است، از طنز سیاه و هجوی گزنده برای حمله‌ی مستقیم به فاشیسم، جنون نظامی‌گری و پوچی جنگ استفاده می‌کند و برشت از شخصیت شویک، که با سادگی ظاهری و فرمانبرداری افراطی خود، ناخواسته بوروکراسی و بی‌منطقی نظام نازی را افشا می‌کند، بهره می‌برد و از طریق ترکیبی از صحنه‌های واقعی و ترانه‌های تمثیلی، به طور مداوم دیوار چهارم را شکسته و مخاطب را به قضاوت و تفکر سیاسی در مورد رویدادهای نمایش و شرایط زمانه‌ی خود فرا می‌خواند و این اثر، به عنوان یک بیانیه‌ی قدرتمند ضد جنگ و ضد دیکتاتوری در ادبیات مدرن شناخته می‌شود.