جزوه لند | برترین سایت دریافت و دانلود کتاب،جزوه و مقاله
دانلود پی دی اف کتاب رگتایم نجف دریابندری PDF
در حال بارگذاری
وب سایت جروه لند اینبار معرفی و دانلود کتاب رگتایم نجف دریابندری را با بهترین کیفیت برای شما آماده کرده است. رمان «رگتایم»، اثر برجسته‌ای که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد، توانست مفهوم و ساختار داستان‌نویسی را دگرگون کند و تجربه‌ای متفاوت از روایت تاریخی و اجتماعی ارائه دهد. این اثر، همچون پرده‌ای نقش‌دار، فضای آمریکا را در دوران گذار از قرن نوزدهم به بیستم و در آستانه جنگ جهانی اول به تصویر می‌کشد. نویسنده با بهره‌گیری از واقعیت‌های تاریخی و شخصیت‌های واقعی، داستانی پویا و درگیرکننده خلق کرده که مرز میان حقیقت و تخیل را محو می‌کند. داستان در سال ۱۹۰۶، در خانه‌ای متعلق به یک خانواده ثروتمند در نیوروچل، نیویورک آغاز می‌شود. این خانواده در آرامش نسبی روزگار می‌گذرانند، اما با ورود شخصیت‌هایی از اقشار مختلف جامعه، زندگی‌شان دستخوش تغییرات غیرمنتظره‌ای می‌شود. در یک بعدازظهر آرام یکشنبه، حادثه‌ای اتفاق می‌افتد که روند داستان را تغییر می‌دهد؛ هنرمند مشهور هری هودینی، شعبده‌باز نام‌آور عصر خود، در حالی که با ماشینش در حال عبور از نزدیکی خانه این خانواده است، کنترل وسیله نقلیه را از دست داده و آن را به دیرک خطوط تلفن می‌کوبد. این تصادف، نقطه‌ای درخشان در روایت داستان است که سبب می‌شود مسیر شخصیت‌ها به هم گره بخورد و مخاطب را به دل ماجرایی غنی و پرتنش ببرد. هودینی، یکی از نمادهای شگفتی و رازآلودگی در دنیای سرگرمی، با حضورش در داستان، لایه‌ای از جذابیت و پیچیدگی به روایت می‌افزاید. نویسنده با مهارت، از شخصیت‌هایی حقیقی برای ایجاد تعلیق و همزادپنداری در داستان استفاده کرده و خواننده را درگیر مجموعه‌ای از اتفاقات و برخوردهای اجتماعی می‌کند که بازتابی از تغییرات سیاسی، اقتصادی و فرهنگی آن زمان هستند. این رمان، با سبک خاص و ساختار نوآورانه خود، نه‌تنها بازتابی از تحولات آمریکا در آغاز قرن بیستم است، بلکه تصویری از تنش‌های طبقاتی، تحولات اجتماعی و تلاش انسان‌ها برای یافتن جایگاه خود در جهانی پر از تغییرات را ارائه می‌دهد. نویسنده با تلفیق واقعیت و خیال، داستانی خلق کرده که نه‌تنها خواننده را سرگرم می‌کند، بلکه او را به اندیشیدن درباره ماهیت تاریخ و تأثیر رویدادها بر زندگی افراد و جوامع سوق می‌دهد.
هدف کلی کتاب رگتایم نجف دریابندری :
کتاب رگتایم نوشته ئی. ال. دکتروف با ترجمه نجف دریابندری، یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکایی است که به تحولات اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی ایالات متحده در آغاز قرن بیستم می‌پردازد. این رمان با ترکیب شخصیت‌های تاریخی و خیالی، تصویری زنده از تغییرات ناشی از انقلاب صنعتی، مهاجرت گسترده و تنش‌های طبقاتی ارائه می‌دهد. نویسنده با سبک روایی پست‌مدرن، مرز میان واقعیت و تخیل را محو کرده و خواننده را درگیر داستانی می‌کند که در آن شخصیت‌های تاریخی مانند هنری فورد، اما گولدمن، جی پی مورگان، زیگموند فروید و امیلیانو زاپاتا با شخصیت‌های خیالی تعامل دارند. این تلفیق منحصربهفرد، داستان را به فضایی پرمحتوا و چندلایه تبدیل کرده و مخاطب را به تفکر درباره تأثیر تاریخ بر زندگی افراد و جوامع وامی‌دارد. این اثر علاوه بر روایت یک داستان تاریخی، نقدی بر ساختارهای قدرت، نابرابری اجتماعی و نقش مهاجران در شکل‌گیری جامعه مدرن آمریکا است. ترجمه نجف دریابندری با حفظ سبک و لحن نویسنده، توانسته است این مفاهیم را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کند. کتاب رگتایم به‌عنوان یکی از آثار برجسته در ادبیات مدرن، همچنان تأثیرات قابل‌توجهی بر سبک‌های روایی و موضوعات اجتماعی دارد.
بررسی کتاب رگتایم نجف دریابندری :
در این اثر شگفت‌انگیز، رویدادهای تاریخی و عناصر فانتزی به گونه‌ای در هم تنیده می‌شوند که مرز میان واقعیت و تخیل از میان می‌رود. نویسنده با مهارتی خیره‌کننده، شخصیت‌های واقعی و تاریخی همچون هنری فورد، اما گولدمن، جی پی مورگان، زیگموند فروید و امیلیانو زاپاتا را در بستر داستان جای داده و آن‌ها را در تعامل با شخصیت‌های خیالی قرار می‌دهد. این تلفیق منحصربهفرد باعث می‌شود که تاریخ نه‌تنها به‌عنوان یک مجموعه وقایع ثبت‌شده، بلکه به‌عنوان بخشی زنده و پویا از روایت عمل کند. شخصیت‌های تاریخی با خانواده اصلی داستان و سایر شخصیت‌های خیالی خلق‌شده توسط دکتروف، از جمله یک دستفروش مهاجر و نوازنده‌ای که ایمانش به عدالت او را به خشونتی انقلابی سوق می‌دهد، ارتباط برقرار می‌کنند. این شخصیت‌های خیالی به نمادهایی از گروه‌های مختلف اجتماعی تبدیل شده‌اند که هرکدام سرگذشتی منحصربهفرد دارند. مهاجر دستفروش، نماینده نسلی از افراد پرتلاش است که برای یافتن جایگاه خود در جامعه‌ای در حال تغییر می‌جنگند. نوازنده موسیقی ضربی، نمادی از هنرمندانی است که در دل آشوب‌های اجتماعی و سیاسی، آرمان‌های خود را دنبال می‌کنند. این همزیستی میان شخصیت‌های واقعی و خیالی، به داستان عمق و پیچیدگی خاصی می‌بخشد و خواننده را به تأمل درباره مفاهیم قدرت، عدالت و تحول اجتماعی وادار می‌کند. این شیوه روایت‌گری، نه‌تنها جذابیت داستان را افزایش داده، بلکه آن را به اثری تبدیل کرده که در لایه‌های مختلف خود، پیام‌های اجتماعی و تاریخی را منتقل می‌کند. ترکیب تاریخ و فانتزی، فضایی منحصربهفرد خلق کرده که در آن خواننده می‌تواند درک تازه‌ای از روند تحولات سیاسی و اجتماعی دوران گذار به قرن بیستم به دست آورد و نقش شخصیت‌های گوناگون را در شکل‌گیری این تغییرات بررسی کند.
بخشی از کتابرگتایم نجف دریابندری :
اطلاعاتی درباره کتاب رگتایم نجف دریابندری :
کتاب رگتایم نوشته ئی. ال. دکتروف با ترجمه نجف دریابندری، یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکایی است که در سال ۱۹۷۵ منتشر شد. این رمان تصویری زنده از تحولات اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی ایالات متحده در آغاز قرن بیستم ارائه می‌دهد و با تلفیق شخصیت‌های واقعی و خیالی، مرز میان تاریخ و داستان را از میان برمی‌دارد. داستان از سال ۱۹۰۰ آغاز می‌شود و تا ورود ایالات متحده به جنگ جهانی اول در سال ۱۹۱۷ ادامه می‌یابد. نویسنده با بهره‌گیری از سبک پست‌مدرن، انقلاب صنعتی، مهاجرت گسترده و تنش‌های طبقاتی را در بستر روایت جای داده است. در این داستان، شخصیت‌های تاریخی مانند هنری فورد، اما گولدمن، جی پی مورگان، زیگموند فروید و امیلیانو زاپاتا در کنار شخصیت‌های خیالی ظاهر می‌شوند و در تعامل با یکدیگر، تصویری از جامعه آن دوران ارائه می‌دهند. این اثر علاوه بر روایت یک داستان تاریخی، نقدی بر ساختارهای قدرت، نابرابری اجتماعی و نقش مهاجران در شکل‌گیری جامعه مدرن آمریکا است. ترجمه نجف دریابندری با حفظ سبک و لحن نویسنده، موفق شده است این مفاهیم را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کند. این کتاب از جمله آثاری است که خواننده را به تأمل درباره تأثیر تاریخ بر زندگی افراد و جامعه وامی‌دارد و همچنان جایگاه ویژه‌ای در ادبیات معاصر دارد.
موسیقی رگتایم
کتاب نجف دریابندری
ترجمه های نجف دریابندری
قیمت کتاب رگتایم
نجف دریابندری و برتراند راسل
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
