دانلود پی دی اف کتاب خانم صاحبخانه پرویز داریوش PDF

فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی (۱۸۲۱-۱۸۸۱)، نویسنده مشهور و تأثیرگذار روس، بیش از هر چیز به خاطر بررسی موشکافانه زوایای تاریک و پنهان روان‌شناسی شخصیت‌هایش شناخته می‌شود. زندگی پرفرازونشیب و سرشار از مبارزات شخصی او، مانند بیماری صرع و تبعید به سیبری، مضمون اصلی داستان‌هایش را شکل داد. به همین دلیل، اکثر آثار او سرگذشت مردمانی عصیان‌زده، بیمار و روان‌پریش است که در اعماق روح خود با مفاهیمی چون گناه، رنج و رستگاری دست و پنجه نرم می‌کنند. او در آثارش به مسائل عمیق فلسفی و اخلاقی می‌پردازد و به دلیل نگاه بی‌پرده‌اش به ناخودآگاه انسان، سوررئالیست‌ها مانیفست خود را بر اساس نوشته‌های او بنا کردند. داستایفسکی با قدرتی بی‌نظیر، شخصیت‌هایی خلق می‌کند که تجسم تناقضات وجودی انسان هستند؛ شخصیت‌هایی که همزمان می‌توانند نیک و بد، پست و والا، عاشق و متنفر باشند. این قدرت نفوذ او به درون روح انسان است که آثارش را جاودانه و جهانی ساخته است.

داستان با توصیف خانه‌ای کهنه و متروکه آغاز می‌شود که اردنیف سال‌هاست در آن زندگی گوشه‌گیرانه‌ای را می‌گذراند. او مردی منزوی و روگردانده از اجتماع است که تنها سرگرمی و آرامش خود را در مطالعه و تحقیق می‌یابد. روزی اردنیف به طور غیرمنتظره‌ای با صاحب‌خانه‌ی سابقش در خیابان‌های سن پطرزبورگ روبه‌رو می‌شود و می‌فهمد که به دلیل مشکلات مالی مجبور به ترک شهر شده است. حالا اردنیف خود را در جستجوی خانه‌ای جدید می‌بیند و در نهایت، در محله‌ای قدیمی و فقیرنشین، خانه‌ای پیدا می‌کند که کهنگی و اسرار آن، او را به خود جلب می‌کند. این خانه توسط زنی زیبا به نام کاترین و پیرمردی مرموز به نام مورین اداره می‌شود. اردنیف که مجذوب زیبایی و غم نهفته در چشمان کاترین شده، تصمیم می‌گیرد در آن خانه اتاقی اجاره کند. با گذشت زمان، او رابطه‌ای دوستانه با آن‌ها برقرار می‌کند، اما همزمان متوجه می‌شود که کاترین و مورین افراد مرموزی هستند و گذشته‌ای تاریک و پر از راز و رمز دارند. کنجکاوی اردنیف او را به کشف حقیقت تلخی سوق می‌دهد: کاترین دختری فقیر است که توسط مورین از فلاکت نجات یافته، اما مورین او را به عنوان برده خود نگاه داشته و اردنیف حالا باید تصمیم بگیرد که نقش یک ناظر بی‌طرف را بازی کند یا برای نجات کاترین تلاش کند.

کتاب «خانم صاحبخانه»، اثری از فیودور داستایفسکی، نویسنده بزرگ روس است که با ترجمه پرویز داریوش به فارسی منتشر شده است. این رمان کوتاه، داستان «اردنیف»، مردی منزوی و گوشه‌گیر را روایت می‌کند که پس از مجبور شدن به ترک خانه‌اش، به خانه‌ای کهنه و اسرارآمیز در محله‌ای فقیرنشین نقل مکان می‌کند. او در آنجا با «کاترین»، زنی زیبا و مرموز و «مورین»، پیرمردی ترسناک و کنترل‌گر آشنا می‌شود. این اثر، مطالعه‌ای روان‌شناختی است که به بررسی وسواس‌ها، جنون و دنیای خیالی اردنیف می‌پردازد. داستایفسکی در این کتاب، مرزهای بین واقعیت و خیال را در هم می‌شکند و نشان می‌دهد که چگونه عشق و جنون می‌توانند در یک ذهن تنها و رنج‌کشیده در هم تنیده شوند. این کتاب، با وجود اینکه اثر برجسته‌ای از داستایفسکی نیست، بسیاری از مضامین مهم آثار بعدی او را در خود دارد و به همین دلیل برای علاقه‌مندان به آشنایی با سیر فکری او بسیار ارزشمند است.