دانلود پی دی اف کتاب زندگی همچون سیاست فاطمه صادقی PDF

تاکید محوری آصف بیات بر این ایده است که زیست سیاسی و اجتماعی یک جامعه هرگز نباید صرفاً به تصمیمات نخبگان و رویدادهای سطح بالای قدرت محدود شود، بلکه جریان‌های قدرتمند و تحول‌آفرین در بطن جامعه و در میان توده‌های مردم عادی در جریان است که قابلیت ایجاد تغییرات عمیق در ساختارهای سیاسی و اجتماعی را دارد. این رویکرد تحلیلگرانه، پیوند ناگسستنی میان سیاست و زندگی روزمره را یادآوری می‌کند، به طوری که درک کامل هر یک بدون لحاظ دیگری ناممکن است. بیات با دوری گزیدن هوشمندانه از دام‌های گفتمان شرق‌شناسی و دیدگاه‌های اروپامحور، به کنکاش عمیق در ساختارهای تاریخی و اجتماعی این جوامع می‌پردازد و عواملی چون ظهور پوپولیسم پسااستعماری، رژیم‌های نولیبرال و اقتدارگرایی دولت‌ها را مدنظر قرار می‌دهد. او تأثیرات این ساختارهای کلان را تا سطح زندگی خانوادگی و محله‌ای مردم ردیابی می‌کند و نشان می‌دهد چگونه فرآیندهای ساختاری، به‌ویژه در حوزه‌های اقتصادی، می‌توانند مستقیماً بر تجربه‌های روزمره تأثیر گذاشته و در نهایت، بر شکل بیان سیاسی و اجتماعی جوامع خاورمیانه اثرگذار باشند. او با این کار بر لزوم پرهیز از تحلیل‌های سطحی و کلیشه‌ای برای دستیابی به فهم واقعی این جوامع اصرار می‌ورزد و در امتداد این دیدگاه، به بازتعریف نظریه‌های جنبش‌های اجتماعی و جامعه‌شناسی انقلاب‌ها می‌پردازد. در این راستا، بیات با تحلیل روندهای توسعه و دگرگونی، نسبت پیچیده دولت و جامعه مدنی و چگونگی ظهور سیاست در زندگی مردم عادی را بررسی می‌کند تا نشان دهد چگونه سیاست در تعاملات روزمره و تصمیمات کوچک و بزرگ آن‌ها تجلی می‌یابد و چگونه تفکر و عمل مردم عادی به نیرویی حیاتی برای مواجهه با چالش‌های اجتماعی و سیاسی تبدیل می‌شود.

کتاب زندگی همچون سیاست اثر آصف بیات، محصول سال‌ها تحقیق، مشاهده و زیست مستقیم نویسنده در منطقه خاورمیانه است که دربرگیرنده برخی از واقع‌بینانه‌ترین تحلیل‌ها و بینش‌های عمیق در مورد دینامیک‌های اجتماعی و سیاسی این جوامع است. محور اصلی این اثر بر توصیف و تبیین مفهوم «پیشروی آرام» متمرکز است که به عنوان یک استراتژی پایین به بالا توسط مردم عادی برای مواجهه با چالش‌های سه‌گانه اسلام‌گرایی، نولیبرالیسم اقتصادی و حکومت‌های خودکامه که به صورت یک‌جانبه قرارداد اجتماعی خود را لغو کرده‌اند، مطرح می‌شود. بیات معتقد است این شکل از مقاومت و کنش‌گری روزمره، اگرچه ذاتاً غیرسیاسی بوده و ظرفیت محدودی برای ایجاد تغییرات کلان و ساختاری دارد، اما در عین حال، دارای ظرفیت‌های بالقوه برای سیاسی‌شدن است که این امر در جریان تحولات سیاسی و اجتماعی سال‌های اخیر در بسیاری از کشورهای خاورمیانه به صورت عینی مشاهده و تأیید شد.

کتاب زندگی همچون سیاست با عنوان فرعی چگونه مردم عادی خاورمیانه را تغییر می‌دهند، اثری از آصف بیات، جامعه‌شناس برجسته ایرانی است و فاطمه صادقی، جامعه‌شناس و مترجم، ترجمه فارسی این کتاب را بر عهده داشته است که این ترجمه بر اساس نسخه‌های ۲۰۰۹ و ۲۰۱۰ این کتاب انجام شده و بخش‌هایی از آن با صلاحدید نویسنده برای ترجمه فارسی تغییر یافته و فصول جدیدی مانند «تهران: شهر جری» و «خیابان عربی» به آن اضافه شده‌اند؛ این کتاب یکی از مهم‌ترین تحلیل‌ها درباره جوامع خاورمیانه به شمار می‌رود که بر تحلیل زندگی روزمره مردم عادی در کشورهایی نظیر ایران و مصر تمرکز دارد و مفهوم «پیشروی آرام» را به عنوان یک استراتژی غیررسمی و مردمی برای مقابله با چالش‌های سه‌گانه اسلام‌گرایی، نولیبرالیسم و حکومت‌های خودکامه معرفی می‌کند تا نشان دهد چگونه مقاومت‌های زیرسطحی و کنش‌های روزمره می‌توانند به تحولات سیاسی و اجتماعی بزرگ منجر شوند.