دانلود پی دی اف کتاب زبان و ذهن کورش صفوی PDF

هدف کلی کتاب زبان و ذهن، اثر کورش صفوی، که در زمینه‌ی زبان‌شناسی شناختی و روان‌شناسی زبان نگاشته شده است، این است که یک تحلیل جامع، عمیق و میان‌رشته‌ای از پیوند ناگسستنی میان ساختار زبان انسان و معماری درونی ذهن و توانایی‌های شناختی او ارائه دهد؛ این کتاب با هدف اصلی تبیین ماهیت زبان به عنوان یک پدیده‌ی زیستی و ذهنی، نه یک سازه‌ی صرفاً اجتماعی، تلاش می‌کند تا نظریه‌های عمده و تأثیرگذار در این حوزه، از جمله مباحث مرتبط با گرامر زایشی و فرضیه‌ی فطری بودن زبان را معرفی و تحلیل کند؛ در واقع، هدف غایی این اثر آن است که خواننده را به یک درک فلسفی، روان‌شناختی و علمی برساند که چگونه سیستم زبانی انسان از نظر شناختی سازمان‌دهی شده است، چگونه اکتساب می‌یابد، و چگونه این سیستم بر فرآیندهای فکری ما تأثیر می‌گذارد و در نتیجه، یک منبع مرجع و بنیادین برای دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی و علوم شناختی در ایران فراهم سازد.

کتاب حاضر که یکی دیگر از آثار کلاسیک و تأثیرگذار نوام چامسکی در حوزه‌ی زبان‌شناسی است، به عنوان یک نقطه‌ی عزیمت تاریخی عمل می‌کند، زیرا آنچه در این مجموعه مقالات مطرح می‌شود، در مقایسه با آرای کنونی و به‌روز شده‌ی او، به‌ویژه در برنامه‌ی مینیمالیست (Minimalist Program)، تفاوت‌های چشمگیر و بنیادینی دارد؛ این پویایی فکری و شجاعت در بازبینی، اصلاح و تعدیل نظریات گذشته، که در طول یک دوره‌ی فکری چهل ساله مشاهده می‌شود، نه تنها یک ویژگی شایسته‌ی تقدیر در یک ذهن علمی است، بلکه همین سیر تحول مداوم، می‌تواند زمینه‌ساز انتقادهایی از لحاظ روش‌شناسی تاریخی و ثبات نظری بر او گردد؛ در واقع، با نگاهی گذرا به این مجموعه آثار زبان‌شناسی چامسکی که دهه‌های متمادی را در بر می‌گیرد، یک پرسش عمده و پیچیده در شناخت جایگاه او برای مخاطب پیش روی می‌آید، زیرا در نهایت، تشخیص دیدگاه اصلی و ثابت چامسکی و تعیین جایگاه دقیق او در تاریخ این علم به کار دشواری تبدیل می‌شود؛ اما این تغییرات مستمر و تحولات نظری، به جای آنکه نشانه‌ی تشتت باشد، به شکلی قدرتمند نشان‌دهنده‌ی تلاش بی‌وقفه، صادقانه و مداوم او برای درک بهتر، عمیق‌تر و دقیق‌تر مسائل اساسی مربوط به سرشت زبان و نحوه‌ی عملکرد ذهن انسان است که نشان از روحیه‌ی حقیقی یک پژوهشگر در مسیر علم دارد.

شش فصل ابتدایی این کتاب، به صورت نظام‌مند به بررسی دقیق کارهای پیشگامانه‌ی چامسکی می‌پردازند که در دهه‌های آغازین فعالیت علمی او مطرح شد و بر ماهیت ذاتی و اکتساب زبان به عنوان یک سیستم کاملاً ژنتیکی و بیولوژیکی در ذهن انسان متمرکز بودند، چارچوبی که به عنوان دستور زبان جهانی (Universal Grammar) شهرت یافت؛ این چارچوب پژوهشی رادیکال و مبتنی بر علوم شناختی، در طول نیم قرن گذشته، به مثابه‌ی جرقه‌ای قدرتمند عمل کرده و تحقیقات گسترده‌ای را در مورد طیف وسیعی از زبان‌های دنیا برانگیخته و همواره سؤالات نظری عمده و بنیادینی را در مورد نحوه‌ی سازماندهی زبان در مغز انسان مطرح ساخته است؛ در مقابل، فصل پایانی این ویرایش جدید، یک بخش حیاتی و به‌روز شده است که به بازنگری و بررسی مجدد هوشمندانه‌ی موضوعات کلیدی گذشته اختصاص دارد و به شکلی منسجم، رویکرد «زیست‌زبانی» (Biolinguistics) را مرور می‌کند؛ این رویکرد، در واقع فلسفه‌ی زیربنایی است که کار چامسکی را از همان آغاز تا به امروز هدایت کرده و بر پیوند ناگسستنی زبان با ساختار زیستی تأکید دارد؛ مهم‌تر از آن، این فصل با نگاهی به آینده، چالش‌های جدید، هیجان‌انگیز و تأمل‌برانگیزی را برای جامعه‌ی علمی در زمینه‌ی مطالعه‌ی عمیق زبان و ذهن مطرح می‌سازد و مسیر تحقیقات آتی در این قلمرو شناختی را روشن می‌کند.