دانلود پی دی اف کتاب توهم بی خدایی احمد الحسن ‍PDF

هدف کتاب «توهم بی‌خدایی» نوشته احمد الحسن، ابطال مبانی فکری الحاد نوگرا از طریق آشتی دادن نظریات علمی با جهان‌بینی توحیدی و اثبات این مدعاست که اکتشافات مدرن در حوزه‌هایی چون فیزیک کوانتوم و زیست‌شناسی تکاملی، نه‌تنها ناقض وجود خالق نیستند، بلکه خود شواهدی بر طراحی هوشمند و هدفمندی خلقت محسوب می‌شوند. نویسنده در این اثر می‌کوشد با نقد آراء چهره‌هایی نظیر ریچارد داوکینز و استیون هاوکینگ، تضاد ظاهری میان علم و دین را از میان برداشته و با ارائه تبیینی نوین، ثابت کند که تکامل و دیگر قوانین طبیعی، ابزارهای تدبیر الهی در جهان هستند و درک درست آن‌ها به معرفت عمیق‌تر نسبت به پروردگار منجر می‌شود.

کتاب حاضر با بهره‌گیری از سبکی جامع، ساده و در عین حال مبتنی بر استانداردهای دقیق علمی به رشته تحریر درآمده است که موجب می‌شود مفاهیم پیچیده و تخصصی برای هر دو طیف مخاطبان عام و پژوهشگران حوزه‌های مرتبط، با جذابیتی دوچندان ارائه گردد؛ این رویکرد نوشتاری هوشمندانه مانع از گسست فکری خواننده شده و برقراری ارتباط با لایه‌های عمیق مطالب را به‌طور چشمگیری تسهیل می‌کند. افزون بر این، ترجمه فارسی این اثر که توسط مترجمانی خبره و مسلط به مبانی موضوعی انجام شده، با وفاداری کامل به متن اصلی و رعایت ظرافت‌های زبانی، متنی روان و قابل فهم را پدید آورده است که به مخاطب اجازه می‌دهد بدون درگیر شدن با پیچیدگی‌های زبانی یا نارسایی‌های ترجمه، بر محتوای غنی کتاب تمرکز کرده و از آموزه‌های آن کمال بهره را ببرد.

کتاب حاضر با ویژگی‌های منحصربه‌فردی همچون ارائه جدیدترین یافته‌های علمی در حوزه‌های مختلف و تطبیق هوشمندانه آن‌ها با دیدگاه‌های عمیق بزرگان دینی متمایز می‌شود که با هدف اصلی رفع تعارضات سنتی میان علم و دین، موفق به اثبات هم‌زیستی مسالمت‌آمیز میان دستاوردهای تجربی و درک اصیل وحیانی شده است؛ این اثر علاوه بر بهره‌مندی از نگارشی جذاب، دقیق و علمی که محتوا را برای تمامی سطوح مخاطبان قابل‌فهم می‌سازد، از ترجمه‌ای بسیار روان و امانت‌دارانه برخوردار است که بدون آسیب به مفاهیم بنیادین نسخه اصلی، مسیری روشن برای درک حقایق فراروی خواننده فارسی‌زبان می‌گشاید.

کتاب «توهم بی‌خدایی» (The Atheism Delusion) نوشته احمد الحسن، اثری کلامی و علمی است که در پاسخ به موج الحاد نوین و به‌ویژه نقد کتاب «پندار خدا» اثر ریچارد داوکینز و نظریات استیون هاوکینگ به رشته تحریر درآمده است. این کتاب با رویکردی پیشرو، به جای نفی دستاوردهای علمی همچون نظریه تکامل (فرگشت)، انفجار بزرگ (بیگ بنگ) و فیزیک کوانتوم، آن‌ها را به عنوان حقایقی تجربی می‌پذیرد و استدلال می‌کند که این قوانین نه تنها با وجود خالق در تضاد نیستند، بلکه دقیق‌ترین شواهد را برای اثبات طراحی هوشمند و وجود یک قدرت مدبر در پسِ هندسه جهان ارائه می‌دهند. نویسنده در این اثر با تکیه بر دانش ژنتیک، انسان‌شناسی و کیهان‌شناسی، می‌کوشد تا تعارضات ظاهری میان دین و علم را مرتفع سازد و با تبیین مفهوم «هدفمندی در تکامل»، الحاد را یک نتیجه‌گیری ناصحیح از داده‌های علمی معرفی کند که سعی در نادیده گرفتن غایت‌مندی حیات دارد. ترجمه فارسی این کتاب نیز با زبانی روان در اختیار علاقه‌مندان به مباحث فلسفه دین و علم قرار گرفته تا بستری برای درک هم‌زیستی عقلانی میان ایمان مذهبی و پارادایم‌های علمی مدرن فراهم آورد.