دانلود پی دی اف کتاب علم مقدس مجتبی ولی بیگی PDF

هدف کلی کتاب «علم مقدس» که ترجمه آن توسط مجتبی ولی بیگی صورت پذیرفته و اثر سری یوکتسوار گیـری است، اثبات یگانگی پایه‌ای حقایق نهفته در ادیان بزرگ جهان (به ویژه هندوئیسم و مسیحیت) با اصول علمی و فلسفی است. این کتاب به دنبال نشان دادن این است که هیچ تفاوتی در حقایق بنیادی ادیان وجود ندارد و هدف نهایی آن ارائه دیدگاهی جامع و واحد نسبت به علم، معنویت و ادوار کیهانی برای روشنگری انسان است.

سری یوکتسوار گیـری، که در کتاب زندگینامه‌ی یک یوگی توسط شاگرد برجسته‌اش، پاراماهانسا یوگاناندا، به عنوان تجسد خرد توصیف شده است، به دلیل بینش نافذ و تمارین معنوی بسیار دقیق و سخت‌گیرانه‌اش شهرت دارد. این شیوه‌ی تربیتی، شاگردانی چون یوگاناندا و سوامی ساتیاناندا گیری را برای گسترش پیام وحدت‌بخش یوگا و خدمت اجتماعی در مقیاس جهانی آماده ساخت. مسیر روحانی سری یوکتسوار با دیدار او با استادش، لاهیری ماهاسایا، در سال ۱۸۸۴ آغاز شد و در سال ۱۸۹۴، در رویداد مقدس کومباملا، با ملاقات باباجی (گوروی لاهیری ماهاسایا) به نقطه‌ی عطفی رسید؛ در همان‌جا، باباجی به او مأموریت داد تا کتابی تألیف کند که بتواند شباهت‌های بنیادین متون مقدس هندو و کتاب مقدس مسیحیان را اثبات کند. سری یوکتسوار این اثر را در همان سال ۱۸۹۴ با عنوان «کایوالیا درشن» یا «علم مقدس» کامل کرد که هدف آن، نشان دادن یگانگی پایه‌ای تمامی ادیان و حقایق مشترک معنوی نهفته در آن‌ها بود، به طوری که امروزه به عنوان یک منبع مهم برای درک ارتباطات میان ادیان و فلسفه‌های مختلف و روشنگری در مورد ادوار کیهانی (یوگاها) شناخته می‌شود.

سری یوکتسوار گیـری، راهب هندو و یوگی برجسته، در تاریخ ۱۰ می سال ۱۸۵۵ با نام اصلی پریا نات کارار در سرامپور هند متولد شد و پس از ورود به سنت رهبانیت، نام معنوی خود را برگزید. او که خود از شاگردان مستقیم لاهیری ماهاسایا، احیاگر کریا یوگا در دوران معاصر بود، به عنوان استاد معنوی یوگی‌های مشهور قرن بیستم، از جمله سوامی پاراماهانسا یوگاناندا و ساتیاناندا گیری شناخته می‌شود. یوکتسوار علاوه بر جایگاه معنوی خود، یکی از چهره‌های روشنفکر جامعه سرامپور در قرن نوزدهم به شمار می‌رفت و به عنوان متخصص جیوتیش (ستاره‌شناسی هندی) شهرت داشت و توانست بر اساس دانش عمیق و بصیرت فردی‌اش، تفسیری نوین و ارزشمند از ستاره‌شناسی ودایی ارائه دهد.

کتاب «علم مقدس»، که ترجمه‌ی مجتبی ولی بیگی از اثر ماندگار سری یوکتسوار گیـری است، یک کتاب بنیادین در الهیات و معنویت یوگایی محسوب می‌شود که به بررسی اصول عمیق یوگا، فلسفه‌های هندی و مقایسه آن‌ها با متون مقدس مسیحی می‌پردازد. محتوای اصلی کتاب بر اثبات یگانگی پایه‌ای حقایق ادیان مختلف و آشتی دادن علم و دین تمرکز دارد و با تبیین ادوار کیهانی (یوگاها)، به خوانندگان کمک می‌کند تا با دیدگاهی جامع و واحد نسبت به مفاهیم معنوی و دانش‌های کهن آشنا شوند.