دانلود پی دی اف کتاب تاریخ علم احمد آرام PDF

هدف کلی کتاب تاریخ علم، اثر جورج سارتون با ترجمه احمد آرام، روشن کردن سیر پیشرفت فکر بشری در بستر طبیعی خود و نشان دادن چگونگی تکامل تفکر انسان در طول زمان تحت تأثیر شرایط محیطی و طبیعی است، در حالی که بر این نکته تأکید دارد که اصالت و جوهره کمال این فکر به طور ذاتی مربوط به خود انسان است و نه صرفاً محیط اطراف.

کتاب تاریخ علم با هدف بنیادین و والای روشن ساختن سیر پیشرفت و تکامل فکر بشری در بستر طبیعی و ذاتی خود تدوین گشته است؛ این شاهکار علمی عمیقاً به کاوش در این موضوع می‌پردازد که چگونه جریان اندیشه و تفکر در وجود انسان، در گذر اعصار و تحت تأثیر مستقیم و غیرمستقیم شرایط محیطی، زیستی و طبیعی مختلف، متحول و تکامل یافته است؛ با این وجود و علی‌رغم تأثیر انکارناپذیر محیط پیرامون بر سرعت، جهت و شکل‌گیری و توسعه ظاهری اندیشه، اصالت، جوهر و کمال نهایی این فکر امری است که نویسنده آن را به طور قاطع مربوط به ذات و گوهر وجود خود انسان می‌داند و آن را از وابستگی مطلق به عوامل خارجی مبرا می‌سازد؛ در همین راستا، نویسنده برای تبیین دقیق این تمایز حیاتی بین تأثیرپذیری و اصالت، از تمثیل گویا و ساده بوته کلم بهره می‌گیرد و توضیح می‌دهد که هرچند بوته کلم ممکن است در خاک‌های گوناگون و با شرایط آب و هوایی متفاوت، رشدی ضعیف‌تر یا پربارتر داشته باشد، اما ذات کلمی بودن و جنس حقیقی آن کاملاً از خود بوته نشأت می‌گیرد و به شرایط زمین و محیط اطراف وابستگی ذاتی ندارد؛ به همین قیاس، اندیشه و تفکر بشری نیز، با وجود اینکه ممکن است متأثر از محرک‌ها و محیط‌های خارجی دچار تغییر و تحولاتی در نمود بیرونی شود، اما جوهره اصلی، اصالت معنوی و پتانسیل کمال آن تماماً درون خود فرد و در ذات انسانیت نهفته و محصور است.

این اثر کلاسیک که به عنوان یکی از برجسته‌ترین و بهترین متون در زمینه تاریخ علم و همچنین یکی از مهم‌ترین آثار علمی در سطح جهانی مورد ستایش قرار گرفته، گواه روشنی بر گستردگی خارق‌العاده اطلاعات و روش استقرائی عمیق جورج سارتون است، که تمامی دستاوردهای فکری و علمی بشریت را در طول سه هزار سال گذشته با وسواسی کم‌نظیر مورد بررسی و ثبت قرار داده است؛ در واقع، جامعه جهانی دانشمندان و پژوهشگران بر این اجماع دارند که جورج سارتون معروف‌ترین تاریخدان علم محسوب می‌شود و کتاب تاریخ علم او نه فقط یک مجموعه اطلاعات، بلکه ثمره دقت شگرف، درایت علمی و نبوغ فوق‌العاده او در نظام‌مند کردن سیر تکامل دانش بشری است.

کتاب تاریخ علم، اثر اصلی جورج سارتون، توسط احمد آرام به زبان فارسی ترجمه شده است؛ این اثر ارزشمند و برجسته در حوزه تاریخ علم، در سال ۱۳۴۶ خورشیدی به چاپ رسیده و توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده است؛ متن ترجمه‌شده در ۷۲۵ صفحه تنظیم شده است و هدف اصلی آن روشن ساختن سیر پیشرفت فکر بشری در زمینه طبیعی و نمایش چگونگی تکامل تفکر انسان در طول تاریخ، با تأکید بر اصالت ذاتی فکر بشری، می‌باشد؛ این کتاب به دلیل گستردگی اطلاعات سارتون و روش استقرائی او در مستندسازی دستاوردهای علمی و فکری بشریت در طول سه هزار سال، یکی از مهم‌ترین و ممتازترین آثار علمی و معرفتی در سطح جهان شناخته می‌شود.