دانلود پی دی اف کتاب تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی محمد جعفر پوینده PDF

هدف کلی کتاب «تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی» که ترجمه و تحلیل آن توسط محمدجعفر پوینده صورت گرفته است، عبارت از تشریح و تحلیل چگونگی تبدیل تدریجی و اجباری فلسفه مارکسیستی به یک ابزار ایدئولوژیک دولتی در ساختار اتحاد جماهیر شوروی در فاصله زمانی تعیین‌کننده ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۱ است. این کتاب با تمرکز بر این دوره حساس، می‌کوشد تا نه تنها جزئیات مناقشات فکری و جدال‌های فلسفی میان روشنفکران، دانشمندان و رهبران حزبی را بررسی کند، بلکه به طور عمیق نشان دهد که چگونه این مبارزات نظری، در حقیقت، نبردهایی سیاسی برای حذف فیزیکی و فکری مخالفان و تثبیت انحصاری دکترین ماتریالیسم دیالکتیک (دیامَت) به عنوان تنها فلسفه رسمی و مشروع حزب کمونیست بودند؛ در نهایت، هدف نویسنده و مترجم، روشن ساختن فرآیند یکدست‌سازی اندیشه تحت انقیاد قدرت و بررسی تأثیرات گسترده این روند بر جریان‌های فکری مارکسیستی در سطح جهانی است.

کتاب «تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی»، که توسط محمدجعفر پوینده ترجمه و تحلیل شده است، به عنوان یک پژوهش جامع و عمیق، به بررسی سیر تحولات فکری و دگرگونی‌های فلسفی در اتحاد جماهیر شوروی می‌پردازد و تأثیرات گسترده این جریانات را بر کلیت فلسفه جهانی مورد مداقه قرار می‌دهد. پوینده در این اثر، مناقشات و مبارزات حساس فلسفی را نه تنها در بُعد نظری، بلکه با در نظر گرفتن پیامدهای حاد سیاسی و اجتماعی آن‌ها تحلیل می‌کند، به گونه‌ای که نشان می‌دهد چگونه اندیشه در خدمت قدرت قرار گرفته است؛ برای این منظور، او با تمرکز بر دوره‌های کلیدی تاریخ شوروی، شامل سال‌های اولیه قدرت‌گیری بلشویک‌ها، دوره تثبیت دکترین ماتریالیسم دیالکتیک در عصر استالینی، و تحولات پس از مرگ استالین، به تفصیل فرآیند تغییر اندیشه‌های فلسفی و بازتاب‌های اجتناب‌ناپذیر این تحولات را بر ساختارهای اجتماعی و سیاسی بررسی می‌کند تا تصویری شفاف از چگونگی حاکمیت ایدئولوژی بر عقل و تفکر ارائه دهد.

پیروی از ملاحظات اخلاقی و قانونی مرتبط با حقوق مالکیت ادبی و قوانین کپی‌رایت، ارائه نقل‌قول‌های دقیق یا بخش‌های تفصیلی از متن کتاب «تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی» که ترجمه محمدجعفر پوینده است، میسر نیست؛ با وجود این محدودیت، می‌توان خلاصه‌ای جامع از ایده‌های کلیدی و دامنه محتوایی این اثر را بیان کرد. این کتاب یک تحلیل متمرکز و تاریخمند از مناقشات فلسفی و ایدئولوژیک حاکم بر اتحاد شوروی در بازه زمانی حساس ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۱ میلادی است؛ پوینده در این پژوهش، به طور موشکافانه روند شکل‌گیری و تکامل اندیشه‌های فلسفی را در آن سال‌های پرتلاطم، که دوران گذار از لنینیسم به استالینیسم محسوب می‌شود، بررسی می‌کند و در این میان، نه تنها به جنبه‌های نظری مناظرات فکری می‌پردازد، بلکه تأثیرات و پیامدهای گسترده سیاسی و اجتماعی این مبارزات ایدئولوژیک را که در نهایت به تثبیت دکترین رسمی حزب کمونیست انجامید، به تفصیل مورد بررسی و تحلیل قرار می‌دهد.

کتاب «تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی» که محمدجعفر پوینده آن را ترجمه کرده، در اصل به تحلیل روند تحولات و منازعات فکری در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی می‌پردازد و معمولاً به صورت ترجمه‌ای از یک اثر فرانسوی، به خصوص آثار مرتبط با رنه زاپاتا یا گی پلانتی‌بونژور، منتشر شده است. این کتاب در واقع یک پژوهش تاریخی و ایدئولوژیک است که به طور متمرکز، مبارزات فکری و ایدئولوژیک فلاسفه، دانشمندان و رهبران سیاسی شوروی را در دوره حیاتی ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۱ مورد بررسی و تحلیل قرار می‌دهد. پوینده در این ترجمه، فرآیند دشوار و اغلب خشونت‌آمیز تثبیت دکترین رسمی ماتریالیسم دیالکتیک (دیامَت) را به تفصیل تشریح می‌کند، از جمله جدال‌هایی نظیر مبارزه با انحلال‌طلبی فلسفی که توسط روشنفکرانی چون س. مینین مطرح می‌شد و وجود خود فلسفه مارکسیستی را زیر سؤال می‌برد؛ بنابراین، این اثر بیشتر از یک کتاب تاریخی صرف، تحلیلی از تبدیل فلسفه به ابزار قدرت سیاسی و چگونگی تحمیل یک ایدئولوژی واحد در یک رژیم توتالیتر است و معمولاً توسط انتشاراتی نظیر نشر چشمه در ایران منتشر شده و مورد توجه علاقه‌مندان به تاریخ فلسفه مارکسیستی و تحلیل جامعه‌شناختی ایدئولوژی قرار گرفته است.