دانلود پی دی اف کتاب تنفس جورج اورول PDF

هدف کلی رمان «تنفس هوای تازه» (Coming Up for Air) اثر جورج اورول، انتقاد اجتماعی تند و تیز از زوال زندگی فردی، فرهنگی و اخلاقی در جامعه بریتانیای مدرن در آستانه جنگ جهانی دوم است. اورول از طریق داستان جورج بولینگ، مردی میانسال و گرفتار در روزمرگی‌های پوچ، تلاش می‌کند تا تضاد تلخ میان نوستالژی دوران کودکی (نماد آزادی و اصالت گم‌شده) با واقعیت خفقان‌آور، ماشینی و رو به نظامی‌گری جامعه مدرن و شهری را به تصویر بکشد. هدف نهایی او این است که خطر از دست رفتن فردیت، شیوع کلاه‌برداری‌های اقتصادی پنهان (مانند انجمن‌های ساختمانی) و تبدیل زندگی به یک زندان کسالت‌بار را گوشزد کند و زنگ خطر را برای تغییرات ویرانگری که با وقوع جنگ، آزادی‌های فردی را کاملاً از بین خواهد برد، به صدا درآورد و به طور خلاصه، این رمان فریادی است علیه تباهی ارزش‌ها و فقدان اصالت در بریتانیای معاصر.

داستان رمان «تنفس هوای تازه» حول محور جورج بولینگ، یک مرد میانسال و کارمند بیمه با ظاهری معمولی می‌چرخد که به شدت از یکنواختی، روزمرگی کسالت‌بار و پوچی زندگی معاصر خود خسته و سرخورده شده است. این شخصیت اصلی، برای یافتن راه فرار و به امید تنفس هوایی تازه (به مفهوم بازیابی روحی و معنوی)، به خاطرات نوستالژیک و پررنگ دوران کودکی خود در شهری کوچک و آرام پناه می‌برد. اورول با استادی تمام و از منظر روایت اول شخص، سیر زندگی این مرد را از آرامش کودکی در حومه شهر تا آشفتگی و سرخوردگی دوران بزرگسالی در محیط پرهیاهوی شهری روایت می‌کند و در این میان، تصمیم‌های سرنوشت‌ساز، تجربیات دگرگون‌کننده و تحولات ذهنی و اجتماعی او را با جزئیات به تصویر می‌کشد. این داستان، خواننده را نه تنها به یک گذشته‌ای فیزیکی و ظاهراً ساده و گم‌شده می‌برد، بلکه به لایه عمیق‌تر و ناخودآگاه ذهن انسان سوق می‌دهد، جایی که خاطرات دوران بی‌دغدغه، علی‌رغم تغییرات ویرانگر زمانه، همچنان به عنوان آرمانشهری شخصی و دست‌نیافتنی باقی مانده است و تقابل میان این گذشته و حال، هسته اصلی دغدغه‌های اورول درباره زوال فردیت و تسلط ماشینیسم و نظامی‌گری بر جامعه است.

چرندیات بسیاری درباره رنج انسان‌های زحمتکش گفته شده است، اما من شخصاً برای زحمتکشان تأسف نمی‌خورم؛ آیا شما کارگری را می‌شناسید که در ساعات استراحت خود به شراب سفید و دغدغه‌های طبقه بالا فکر کند؟ کارگر صرفاً از نظر جسمانی رنج می‌برد، اما در ساعاتی که مشغول کار نیست، از یک آزادی بی‌قیدوبند برخوردار است؛ در مقابل، در هرکدام از این جعبه‌های کوچک گچی (خانه‌های حومه شهر)، یک بدبخت تحقیرشده زندگی می‌کند که تنها زمانی احساس آزادی حقیقی می‌کند که در خواب است و در رؤیا می‌بیند کارفرمایش را در ته یک چاه زیر زغال‌سنگ مدفون کرده است. به خودم می‌گویم که مشکل اساسی افرادی مثل ما این است که ما به غلط تصور می‌کنیم «چیزی برای از دست دادن» داریم؛ برای مثال، حدود نه دهم مردم شهر اِلْس‌مِر فکر می‌کنند مالک خانه‌هایی هستند که در آن زندگی می‌کنند، در حالی که اِلس‌مر و تمام محدوده اطراف خیابان های آن، تنها بخشی از یک کلاه‌برداری عظیم به نام «هسپرایدز استیت» است که در تملک «انجمن اعتبار ساختمان» قرار دارد. انجمن‌های ساختمانی احتمالاً زیرک‌ترین کلاه‌برداران این قرن هستند؛ شغل خودم، یعنی بیمه‌گری، خودش نوعی کلاه‌برداری است، اما حداقل یک کلاه‌برداری آشکار و صریح است، اما حُسن کلاه‌برداری انجمن‌های ساختمانی در این است که قربانیان آنها تصور می‌کنند که انجمن دارد به آن‌ها لطف و محبت می‌کند؛ در واقع انجمن آن‌ها را تازیانه می‌زند، ولی مردم با چاپلوسی دست آن‌ها را می‌بوسند و لیس می‌زنند. بعضی وقت‌ها به ذهنم می‌رسد که بد نیست صاحب اصلی «هسپرایدز استیت» را از میان بردارم؛ آن صاحب حتماً باید یک موجود عجیب و غریب و شاید دو جنسیتی باشد که در یک دست خود «کلید بزرگ» شرکت و در دست دیگر، اسمش چه بود؟ بله، همان چیزی که شبیه شاخ فرانسوی است و هدایایی از آن بیرون می‌آید؛ درست است، «شاخ وفور نعمت» (Cornucopia) را نگه داشته باشد که از داخل آن رادیوهای قابل حمل، نوزادان، دندان مصنوعی، آسپیرین و نامه‌های فرانسوی بیرون می‌ریزد.

کتاب «تنفس هوای تازه» (Coming Up for Air) هفتمین رمان منتشر شده از جورج اورول، نویسنده و منتقد اجتماعی مشهور بریتانیایی، است که در ماه ژوئن ۱۹۳۹ و دقیقاً در آستانه وقوع جنگ جهانی دوم به چاپ رسید و این اثر با لحنی انتقادی، گزنده و همراه با نوستالژی تلخ، به عنوان یک تحلیل عمیق از جامعه بریتانیای معاصر خود شناخته می‌شود؛ داستان از زبان جورج بولینگ، یک کارمند بیمه چاق و میانسال روایت می‌شود که از زندگی یکنواخت و خانوادگی خود بیزار شده و برای فرار از این وضعیت و در جستجوی “تنفس هوای تازه” به شهر زادگاه دوران کودکی‌اش (Lower Binfield) سفر می‌کند تا آرامش و اصالت گم‌شده آن دوران را بیابد؛ اورول در این رمان، به مقایسه ویرانگر میان صلح، سادگی و آزادی نسبی دهه ۱۹۰۰ (دوران کودکی بولینگ) و فضای پرخفقان، تجاری‌سازی شده و آکنده از ترس و تهدید جنگ قریب‌الوقوع دهه ۱۹۳۰ می‌پردازد و از طریق مونولوگ‌های درونی بولینگ، به شدت از زوال فردیت، شیوع کلاه‌برداری‌های پنهان اجتماعی (مانند شرکت‌های بیمه و انجمن‌های ساختمانی) و تبدیل زندگی به یک زندان کسالت‌بار ماشینی انتقاد می‌کند و پیام اصلی رمان این است که دیگر راه بازگشتی به آن اصالت و آزادی گذشته وجود ندارد و آینده‌ای تیره و تار در انتظار جامعه است.