دانلود پی دی اف کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی PDF

در حال بارگذاری

دانلود پی دی اف کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی PDF

تاریخ انتشار

۲۸ آذر ۱۴۰۱

نوع فایل

PDF

حجم فایل

1MB

تعداد صفحات

دسته بندی

کتاب های رمان

تعداد بازدید

34 بازدید

۲۵,۰۰۰ تومان

دانلود پی دی اف کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی PDF

وب سایت جروه لند اینبار معرفی و دانلود کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی را با بهترین کیفیت برای شما آماده کرده است. مجموعه حکایات بسیار کوتاه ریچارد براتیگان، نویسنده‌ی نوگرای آمریکایی، نمونه‌ای درخشان از سبک منحصربه‌فرد او در روایت‌گری است؛ سبکی که در آن، اتفاقات ساده و روزمره زندگی با نگاهی تازه و غیرمتعارف بازآفرینی می‌شوند. براتیگان با چشمی تیزبین و ذهنی شاعرانه، به صحنه‌هایی معمولی مانند فضای خانه، خیابان، یا لحظه‌ای گذرا در یک روز عادی می‌نگرد و آن‌ها را با زبانی موجز، بی‌پیرایه و در عین حال عمیق، به داستان‌هایی تبدیل می‌کند که تا مدت‌ها در ذهن خواننده باقی می‌مانند. آنچه این حکایات را متمایز می‌سازد، اختصار و سادگی در بیان است. براتیگان با بهره‌گیری از سبک مینیمالیستی، بی‌آن‌که درگیر توصیف‌های طولانی یا پیچیدگی‌های ساختاری شود، مستقیماً به سراغ جوهره‌ی روایت می‌رود. او در چند جمله، جهانی می‌سازد که در عین کوچکی، سرشار از معناست. این روایت‌های کوتاه، گاه به‌سان قطعاتی از یک دفتر خاطرات شاعرانه‌اند که در آن، هر لحظه‌ی زندگی—even بی‌اهمیت‌ترین‌ها—قابلیت تبدیل شدن به یک تجربه‌ی تأمل‌برانگیز را دارد. براتیگان با این شیوه، خواننده را به بازنگری در نگاه خود به زندگی دعوت می‌کند. او نشان می‌دهد که زیبایی و معنا الزاماً در رویدادهای بزرگ یا دراماتیک نیست، بلکه در جزئیات کوچک، در سکوت‌ها، در نگاه‌های گذرا و در لحظاتی است که اغلب نادیده گرفته می‌شوند. داستان‌های او گاه حالتی شبیه به حکایات فلسفی یا قطعاتی از یک شعر آزاد دارند؛ بی‌نیاز از پیرنگ‌های پیچیده، اما سرشار از تأثیر و عمق. در نهایت، این مجموعه نه‌تنها نمونه‌ای از نبوغ ادبی براتیگان است، بلکه دعوتی است به تأمل، به مکث در برابر روزمرگی، و به کشف معنا در ساده‌ترین لحظات زندگی. داستان‌هایی که با کمترین کلمات، بیشترین تأثیر را بر جای می‌گذارند.

هدف کلی کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی :

هدف کلی کتاب اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر با ترجمه علیرضا طاهری عراقی، معرفی و بازتاب سبک خاص نویسنده آمریکایی ریچارد براتیگان در قالب مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و بسیار کوتاه است که زندگی روزمره را از زاویه‌ای متفاوت و غیرمعمول روایت می‌کنند. این کتاب تلاش دارد تا نشان دهد چگونه اتفاقات ساده و معمولی، مانند صحنه‌هایی از خانه، خیابان یا لحظه‌های گذرا، می‌توانند با نگاهی شاعرانه و طنزآمیز به تجربه‌هایی تأمل‌برانگیز و گاه فلسفی تبدیل شوند. براتیگان با بهره‌گیری از زبانی موجز، سبک مینیمالیستی و تصویرسازی‌های خاص، مخاطب را به دنیایی دعوت می‌کند که در آن واقعیت با خیال درهم می‌آمیزد و شخصیت‌ها با ویژگی‌های عجیب و گاه کاریکاتوری، بازتابی از پیچیدگی‌های انسانی و اجتماعی هستند. ترجمه‌ی طاهری عراقی نیز با حفظ لحن و فضای خاص نویسنده، این تجربه ادبی را برای مخاطب فارسی‌زبان قابل لمس کرده است.

بررسی کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی :

کتاب اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر ترجمه‌ی علیرضا طاهری عراقی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه و بسیار کوتاه از نویسنده‌ی آمریکایی ریچارد براتیگان است که با نگاهی خاص و متفاوت به زندگی روزمره، مسائل اجتماعی، فرهنگی و انسانی را به تصویر می‌کشد. این مجموعه، با بهره‌گیری از زبانی ساده، موجز و بی‌پیرایه، به روایت‌هایی می‌پردازد که در ظاهر بسیار معمولی‌اند، اما در بطن خود، حامل تأملاتی عمیق درباره انسان، جامعه و روابط میان افراد هستند. داستان‌های این کتاب اغلب از دل صحنه‌های آشنا و روزمره مانند خانه، خیابان، یا لحظه‌ای گذرا در زندگی شکل می‌گیرند، اما با نگاهی شاعرانه، طنزآمیز و گاه سوررئال، به تجربه‌هایی تبدیل می‌شوند که خواننده را به اندیشیدن و بازنگری در نگاه خود به جهان دعوت می‌کنند. شخصیت‌های این داستان‌ها از اقشار مختلف جامعه هستند؛ آدم‌هایی معمولی با دغدغه‌هایی گاه عجیب، گاه ملموس، که در دل روایت‌های کوتاه، به‌خوبی جان می‌گیرند و با خواننده ارتباط برقرار می‌کنند. براتیگان با سبک مینیمالیستی و نگاه خاص خود، موفق می‌شود در چند جمله، جهانی خلق کند که در عین سادگی، سرشار از معنا و تصویر است. ترجمه‌ی روان و دقیق علیرضا طاهری عراقی نیز به انتقال این فضای خاص کمک کرده و کتاب را به اثری قابل‌دسترس برای مخاطب فارسی‌زبان تبدیل کرده است. اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر نه‌تنها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه، بلکه تجربه‌ای ادبی است که خواننده را به سفری درونی، شاعرانه و گاه طنزآلود در دل زندگی روزمره می‌برد.

بخشی از کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی :

کتاب اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر اثر علیرضا طاهری عراقی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که با نگاهی دقیق و واقع‌گرایانه به زندگی روزمره مردم ایران می‌پردازد. نویسنده با بهره‌گیری از زبانی ساده، بی‌تکلف و صمیمی، توانسته است دغدغه‌ها، امیدها، ناکامی‌ها و تناقض‌های موجود در جامعه را از خلال روایت‌هایی ملموس و انسانی به تصویر بکشد. داستان‌های این مجموعه اغلب حول شخصیت‌هایی شکل می‌گیرند که از دل زندگی واقعی برخاسته‌اند؛ آدم‌هایی از طبقات مختلف اجتماعی که با مسائل و چالش‌های روزمره دست‌وپنجه نرم می‌کنند. طاهری عراقی با دقت در جزئیات و فضاسازی‌های باورپذیر، خواننده را به دنیایی دعوت می‌کند که در آن تلخی و شیرینی زندگی در کنار هم جریان دارند و هر روایت، بازتابی از پیچیدگی‌های فرهنگی و اجتماعی جامعه است. نماد اتوبوس در عنوان کتاب، به‌خوبی نشان‌دهنده فضای مشترک و تنش‌آلودی است که در آن انسان‌ها با تفاوت‌هایشان کنار هم قرار می‌گیرند. این فضای محدود، بستری برای برخورد آرزوها، دغدغه‌ها و ناهمگونی‌های اجتماعی است؛ جایی که روایت‌ها شکل می‌گیرند و واقعیت‌های پنهان زندگی آشکار می‌شوند. اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر اثری قابل توجه برای علاقه‌مندان به ادبیات اجتماعی و داستان‌نویسی معاصر فارسی است. این کتاب با تلفیق طنز، نقد اجتماعی و نگاهی انسانی، مخاطب را به تأملی عمیق درباره روابط میان‌فردی، ساختارهای اجتماعی و تجربه‌های زیسته دعوت می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه روایت‌های کوتاه می‌توانند حامل معناهای بزرگ باشند.

فهرست مطالب کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی :

انتقام چمن
فیلم خبری کاتن مبر ۱۶۹۲
جمع آوری یک کالیفرنیایی
و …

اطلاعاتی درباره کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی :

کتاب اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر ترجمه‌ی علیرضا طاهری عراقی، مجموعه‌ای از ۶۲ داستان بسیار کوتاه از نویسنده‌ی آمریکایی ریچارد براتیگان است که نخستین‌بار با عنوان اصلی Revenge of the Lawn در سال ۱۹۷۱ منتشر شد. این داستان‌ها بین سال‌های ۱۹۶۲ تا ۱۹۷۰ نوشته شده‌اند و سبک خاص براتیگان را در روایت‌گری به‌خوبی نمایان می‌کنند؛ سبکی که در آن ساده‌ترین وقایع روزمره با نگاهی غیرمعمول، شاعرانه و گاه طنزآمیز بازآفرینی می‌شوند. داستان‌های این مجموعه اغلب بسیار کوتاه‌اند—گاهی تنها چند پاراگراف یا حتی چند جمله—اما با وجود اختصار، سرشار از تصویرسازی‌های قوی، استعاره‌های خاص و شخصیت‌هایی عجیب‌وغریب هستند که گاه تا مرز کاریکاتور پیش می‌روند. براتیگان در این روایت‌ها از صحنه‌های معمولی خانه، خیابان یا لحظه‌های گذرا استفاده می‌کند تا جهانی خلق کند که در عین سادگی، تأمل‌برانگیز و گاه سوررئال است. ترجمه‌ی علیرضا طاهری عراقی با حفظ لحن شاعرانه و مینیمالیستی نویسنده، این اثر را برای مخاطب فارسی‌زبان قابل لمس کرده است. این کتاب توسط نشر مرکز، کتاب ماد و کتاب مریم منتشر شده و تاکنون به چاپ دوازدهم رسیده است. چاپ اخیر آن در سال ۱۳۹۹ با تیراژ ۵۰۰ نسخه و در ۱۹۲ صفحه عرضه شده است.

دانلود کتاب اتوبوس پیر و داستان های دیگر علیرضا طاهری عراقی PDF