دانلود پی دی اف کتاب تاریخ کلیسای شرق کشیش ژان موریس فیه جلد اول PDF

هدف کلی از نگارش جلد اول کتاب تاریخ کلیسای شرق، که در واقع مجموعه‌ای از مقالات مورخین مسیحی و به ویژه کشیش ژان موریس فیه است، ارائه یک تاریخ جامع، مستند و تحلیلی از سوابق و تحولات کلیسای سریانی شرق آشوری است که از جنبه‌های باشکوه و در عین حال غم‌انگیز آن متأثر شده بودند؛ این کتاب با تمرکز بر مرکزیت اربیل، گسترش مذهبی این کلیسا تا آسیای مرکزی و چین، و همچنین تحلیل گشاده‌رویی و توانایی این کلیسا در تطابق و همزیستی با فرهنگ پارسی، می‌کوشد تا جایگاه این شاخه مهم مسیحیت در طول قرون متمادی و تعاملات آن با دنیای اسلام را به تصویر کشیده و ثبت نماید.

در ادامه مباحث این مجموعه، به تفصیل به فصل دوم می‌رسیم که به مطالعه همه‌جانبه شهر اربیل می‌پردازد و این انتخاب به دلیل جایگاه استراتژیک و حیاتی اربیل در طول تاریخ مسیحیت شرق است، چرا که این شهر از دیرباز به عنوان یکی از مراکز بسیار مهم مذهبی و فرهنگی مسیحیان شناخته می‌شده و محل استقرار یک دیر بسیار معروف و با اهمیت بود که نقش محوری در هدایت امور کلیسا ایفا می‌کرد و اطلاعات جامعی از فعالیت‌های آن ارائه می‌شود؛ سپس، بحث به سوی بررسی گسترش چشمگیر و حیرت‌آور این کلیسا به ماوراءالنهر و دیگر مناطق شرق می‌رود که شامل سفر مبلغان و تأسیس مراکز مذهبی در آسیای مرکزی و چین است و این موضوع در مقاله دیگری که به قلم پربار کشیش فیه است، مورد تحلیل قرار می‌گیرد و علاوه بر روایت‌های تاریخی، نتایج جدید و روشنگر باستان‌شناسی توسط متخصصین دیگر نیز برای تأیید و تکمیل این گسترش جغرافیایی و فرهنگی ارائه شده است؛ در بخش بعدی، این مجموعه به تحلیل عمیق گشاده‌رویی، انعطاف‌پذیری و ظرفیت بالای کلیسای آشوری در برخورد سازنده و تطابق موفقیت‌آمیز با فرهنگ غنی و گسترده پارسی می‌پردازد که چگونه توانست بدون از دست دادن هویت مذهبی خود، با محیط فرهنگی ایران زمین همزیستی کرده و عنصری فعال در تمدن ایرانی-اسلامی باشد؛ افزون بر این، یکی دیگر از جنبه‌های جذاب و کمتر دیده شده‌ای که این کتاب به آن نور می‌افکند، گفتگوها و مکالمات تاریخی میان مسئولین برجسته مسیحی و مقامات عالی‌رتبه مسلمان است، که مطالعه این تعاملات نه تنها با لحنی صریح و مملو از صداقت همراه بوده، بلکه در مواردی نیز شامل اظهار نظرهای جسورانه و بی‌باکانه از سوی رهبران مسیحی می‌شد که همین امر بر اهمیت تاریخی و سندیت این بخش از کتاب افزوده است و تصویری متفاوت از روابط ادیان در آن عصر به دست می‌دهد.

یکی از ملاحظات و محدودیت‌های مهمی که در بررسی این مجموعه مقالات خودنمایی می‌کند، غفلت و عدم پرداختن کافی به تاریخ و جایگاه کلیسای ارمنی است که با وجود آنکه حضور و فعالیت‌های گسترده آن‌ها در فلات ایران به پیش از دوره شاه عباس صفوی بازمی‌گردد و حتی پس از آن نیز با جابجایی اجباری و تاریخی ارامنه به اصفهان و تأسیس محله جلفا، تأثیر عمیقی بر بافت فرهنگی و اقتصادی کشور گذاشتند، اما در این اثر اشاره‌ای به آن نشده است؛ این نپرداختن به تاریخ کلیسای ارمنی، نه ناشی از فراموشی یا کم‌اهمیت دانستن این قوم، بلکه به احتمال زیاد به دلیل محدودیت‌های موضوعی، جغرافیایی یا تخصصی مولفین مقالات بوده که عموماً تمرکز خود را بر کلیسای شرق آشوری قرار داده‌اند؛ شایان ذکر است که کلیسای ارمنی در طول تاریخ خود، همواره با دقت و وسواس مثال‌زدنی، در حفظ فرهنگ، زبان، و آداب و رسوم خاص خود کوشیده و در مقایسه با کلیسای شرق آشوری که انعطاف بیشتری داشت، بسیار کم‌تر تن به تطابق و ادغام با فرهنگ‌ها و رسوم بیگانه و غیر ارمنی داده است.

کتاب تاریخ کلیسای شرق جلد اول، یک اثر واحد از یک نویسنده نیست، بلکه مجموعه‌ای ارزشمند و متنوع از مقالات محققین و مورخین مسیحی است که نوشته‌های کشیش ژان موریس فیه، که زندگی خود را وقف مطالعه تاریخ کلیسای شرق آشوری کرده بود، بخش محوری آن را تشکیل می‌دهد؛ این جلد با هدف ترسیم تصویری جامع از تاریخ پرفراز و نشیب و مهم کلیسای سریانی شرق، به بررسی موضوعاتی چون تاریخچه این کلیسا، تحلیل تبارشناسی مجوسیان با استناد به کتاب تاریخ زوقنین، مطالعه شهر استراتژیک اربیل به عنوان یکی از مهم‌ترین مراکز مسیحی با دیرهای مشهور، و همچنین شرح گسترش چشمگیر مبلغان این کلیسا به مناطق دورتری چون آسیای مرکزی و چین می‌پردازد که با ارائه نتایج باستان‌شناسی نیز تکمیل می‌شود؛ یکی از محورهای مهم کتاب، تحلیل شیوه برخورد گشاده‌رو و موفق کلیسای آشوری در تطابق و همزیستی با فرهنگ پارسی است و همچنین به مستندسازی گفتگوهای صریح و گاهی جسورانه میان مسئولین مسیحی و مقامات مسلمان می‌پردازد که از نظر تاریخی بسیار حائز اهمیت است، با این حال باید در نظر داشت که این مجموعه به دلیل محدودیت‌های مولفین، به تاریخ و نقش کلیسای ارمنی نپرداخته است.