دانلود پی دی اف کتاب رانده شده ساموئل بکت PDF

هدف کلی کتاب رانده شده ساموئل بکت نمایش بیگانگی بنیادین انسان با جهان پیرامون و فروپاشی مفاهیم سنتی خانه و خانواده در سایه طنزی سیاه و گزنده است که در آن نویسنده می‌کوشد پوچی مفرط و بی‌معنایی قوانین حاکم بر مناسبات اجتماعی را از طریق سرنوشت شخصیتی مطرود به تصویر بکشد. بکت در این اثر بر انزوای وجودی و ناتوانی فرد در انطباق با واقعیت‌های بیرونی تاکید دارد و نشان می‌دهد که چگونه انسان در جست‌وجوی هویت یا مکانی برای تعلق، مدام با بن‌بست و طردشدگی مواجه می‌شود تا در نهایت به این حقیقت تلخ برسد که تنهایی و سرگردانی نه یک وضعیت گذرا بلکه ماهیت اصیل و گریزناپذیر زندگی بشری است که حتی در زادگاه و میان هم‌نوعان نیز دست از سر فرد برنمی‌دارد.

کتاب رانده شده دربرگیرنده دو داستان کوتاه و تامل‌برانگیز از ساموئل بکت است که با تکیه بر بن‌مایه‌های طنز سیاه و نگاه بدبینانه اما واقع‌گرایانه او به نگارش درآمده و سرگذشت انسانی را به تصویر می‌کشد که تحت تأثیر زنجیره‌ای از اتفاقات غیرمنطقی و بهانه‌هایی به غایت مضحک و پوچ از محیط خانواده طرد شده و به حاشیه اجتماع رانده می‌شود. این شخصیت به دلیل برخورداری از ویژگی‌های خلقی منحصربه‌فرد و ذهنیتی که با چارچوب‌های پذیرفته‌شده همخوانی ندارد در مواجهه با دنیای بیرون دچار گسست شده و از درک مناسبات جاری در جامعه و برقراری ارتباط متعارف با هم‌نوعان خود عاجز می‌ماند و بکت از طریق این روایت به بررسی شکاف عمیق میان فردیت و ساختارهای اجتماعی پرداخته و نشان می‌دهد که چگونه بیگانگی از جهان پیرامون می‌تواند به زوالی تدریجی و انزوایی گریزناپذیر منجر شود که در آن مرز میان شوخی و فاجعه به کلی از میان می‌رود و انسان در بی‌پناهی مطلق خود با حقایق عریان هستی روبرو می‌گردد.

شناخت چندانی از شهر زادگاه خود نداشتم، مکانی که نخستین لحظات حیاتم را در آن سپری کرده و اولین گام‌هایم را برداشته بودم، و با اینکه گمان می‌بردم هنوز آثاری از گذشته‌ام در لایه‌های آن باقی مانده باشد، اما به زودی دریافتم که در اشتباه بوده‌ام و تمامی آن رد پاها از میان رفته‌اند. من ندرتاً از پناهگاه خانه‌ام خارج می‌شدم و اگرچه گاهی به سمت پنجره می‌رفتم تا از پس پرده نگاهی گذرا به دنیای بیرون بیندازم، اما بلافاصله به کنج امن اتاقم و مجاورت تختخوابم پناه می‌بردم، چرا که استنشاق هوای شهر حالم را دگرگون می‌کرد و آشفتگی بصری و ازدحام مناظر گوناگون موجب سرگیجه و پریشانی‌ام می‌شد، اما با وجود این بیگانگی و انزوا، هرگاه که ضرورت حیاتی پیش می‌آمد، هنوز هم به خوبی می‌دانستم که چگونه باید به تنهایی از پس کارها برآیم و اقدام مقتضی را انجام دهم.

کتاب رانده شده یا طرد شده یکی از آثار کلیدی و اولیه ساموئل بکت است که در سال ۱۹۴۶ به زبان فرانسوی نوشته شد و به عنوان نقطه عطفی در تغییر سبک نگارش او از انگلیسی به فرانسوی و حرکت به سوی ایجاز زبانی شناخته می‌شود. این اثر داستان مردی را روایت می‌کند که پس از مرگ پدرش به شکلی بی‌رحمانه و پوچ از خانه خانوادگی اخراج شده و در خیابان‌های شهری که زمانی متعلق به او بود به سرگردانی می‌افتد و در حالی که با ناتوانی‌های جسمی و ذهنی خود دست و پنجه نرم می‌کند، تلاش‌های ناموفقی برای یافتن سرپناه و درک منطق دنیای بیرون انجام می‌دهد. بکت در این کتاب با استفاده از راوی اول شخص، فضایی سرشار از عدم قطعیت و طنز سیاه ایجاد کرده است که در آن اشیاء ساده و موقعیت‌های روزمره به نمادهایی از زوال و بیهودگی بدل می‌شوند و مفاهیمی چون هویت، مالکیت و پیوندهای انسانی به چالش کشیده می‌شوند. این داستان کوتاه در کنار آثاری چون آرام‌بخش و متن‌هایی برای هیچ، پایه‌گذار مضامین اصلی سه‌گانه مشهور او یعنی تنهایی مطلق، فروپاشی فیزیکی و بی‌پناهی وجودی انسان در جهانی ساکت و بی‌تفاوت است که به خوبی گذار بکت را به سوی شاهکارهای بعدی‌اش در تئاتر و رمان‌نویسی مدرن نشان می‌دهد.