دانلود پی دی اف کتاب تاریخ کامل ایران جلد ۱ میرزا اسماعیل حیرت PDF

هدف کلی کتاب تاریخ کامل ایران که توسط سرجان ملکم تألیف و میرزا اسماعیل حیرت آن را به فارسی ترجمه کرده، ارائه یک دوره کامل و مفصل تاریخ عمومی و سیاسی ایران از قدیمی‌ترین زمان‌ها (شامل سلسله‌های مهابادیان و پادشاهان قبل از کیومرث) تا عصر قاجار به ترتیب و توالی سلسله‌های حکومتگر است که علاوه بر تاریخ سیاسی، شامل مطالبی در مورد حدود و جغرافیای ایران، آثار باستانی، آداب و رسوم، وضعیت اقتصادی، مذهب، علوم و هنر و طبقات اجتماعی در ایران نیز می‌شود و در اصل برای آگاهی کارگزاران انگلیسی از اوضاع ایران نوشته شده بود.

کتاب عظیم «تاریخ ایران» (History of Persia) توسط سر جان ملکم، افسر، تاریخ‌نگار و دیپلمات اسکاتلندی کمپانی هند شرقی، پس از چندین مأموریت سیاسی و سال‌ها پژوهش و جمع‌آوری نسخ خطی، در سال ۱۸۱۵ میلادی و به زبان انگلیسی تألیف و منتشر گردید؛ این اثر به سرعت به دلیل جامعیت کم‌نظیر، گستردگی مباحث و دقت نسبی در ارائهٔ اطلاعات (به ویژه با توجه به اینکه اولین تاریخ‌نگاری انگلیسی‌زبان مبتنی بر منابع ایرانی بود)، به عنوان یکی از منابع کلیدی، مهم و معتبر برای شناخت تاریخ و فرهنگ ایران در محافل اروپایی و شرقی شناخته شد. اهمیت تاریخی این کتاب سبب شد تا اولین ترجمهٔ فارسی آن، توسط میرزا اسماعیل حیرت، ادیب ایرانی مقیم هندوستان، در سال ۱۲۸۷ هجری قمری (که معادل با ۱۸۷۰ یا ۱۸۷۱ میلادی است، و نه ۱۲۸۷ میلادی) در بمبئی صورت پذیرد، و همین ترجمهٔ قدیمی مبنای چاپ‌های بعدی در ایران قرار گرفت.

مالکوم در این کتاب تاریخ حکومت‌های ایران را از مهابادیان و پادشاهان پیش از کیومرث تا زندیه و قاجاریه با تحلیل و توصیف دقیق وقایع بررسی کرده تا خوانندگان درکی بهتر از تحولات سیاسی و اجتماعی کسب کنند، همچنین، توصیفات جامعی از آثار باستانی مانند معابد، قصرها و بناهای تاریخی ارائه می‌دهد که غنای فرهنگی و هنری ایران را نشان می‌دهد و به تحلیل هنرهای مختلف از جمله نقاشی، مجسمه‌سازی و معماری می‌پردازد، علاوه بر این، آداب و رسوم، جشن‌ها و سنت‌های مردم ایران، وضعیت اقتصادی، طبقات اجتماعی و نقش مذهب در جامعه به دقت بررسی شده و تصویری جامع از زندگی مردم ایران ارائه شده است.

کتاب تاریخ کامل ایران که توسط سرجان ملکم در سال ۱۸۱۵ میلادی به زبان انگلیسی تألیف شد و میرزا اسماعیل حیرت (ادیب و شاعر متخلص به حیرت) در سال ۱۲۸۷ قمری آن را به فارسی ترجمه کرده، یک اثر تحقیقی و مفصل در تاریخ عمومی ایران است که برای آگاهی کارگزاران انگلیسی کمپانی هند شرقی از اوضاع ایران نوشته شد و مدت‌ها در مدارس هند تدریس می‌شده است؛ جلد اول این کتاب شامل مطالبی در مورد حدود جغرافیایی، آب و هوا و اوضاع طبیعی ایران و بررسی سلسله‌های پادشاهی ایران از قدیمی‌ترین زمان‌ها (سلسله مهابادیان و پادشاهان قبل از کیومرث) تا دوره‌های بعدی از جمله پیشدادیان، کیانیان و سلاطین ساسانیه است که بسیاری از مطالب فصل‌های ابتدایی آن از شاهنامه فردوسی اقتباس و با روایت‌های دیگر منابع مقابله شده و همچنین شامل توصیفاتی از آثار باستانی، آداب و رسوم، جشن‌ها، سنت‌ها، وضعیت اقتصادی، نقش مذهب و طبقات اجتماعی در ایران می‌شود.