دانلود پی دی اف کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر PDF

وب سایت جروه لند اینبار معرفی و دانلود کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر را با بهترین کیفیت برای شما آماده کرده است. دنیای آلیس، جهانی سرشار از خیال‌پردازی‌های کودکانه و رویاهای لطیف است؛ جهانی که گویی از دل خواب‌های یک کودک کنجکاو و بی‌قرار زاده شده است. این فضای خیال‌انگیز و شاعرانه را می‌توان به‌نوعی با نگاه و قلم ویرجینیا وولف هم‌داستان دانست؛ نویسنده‌ای که در توصیف دنیای درونی انسان، به‌ویژه کودکان، مهارتی بی‌نظیر دارد و شاید اگر او درباره آلیس می‌نوشت، چنین تصویری از دنیای او ترسیم می‌کرد. روایت با صحنه‌ای ساده اما پرمعنا آغاز می‌شود: آلیس، دختری کنجکاو و پرشور، کنار خواهرش در ساحل رودخانه نشسته و از سکون و بی‌تحرکی اطرافش دل‌زده شده است. نگاهش به کتابی می‌افتد که خواهرش مشغول خواندن آن است، اما وقتی متوجه می‌شود که کتاب فاقد تصویر و گفت‌وگوست، با صدای بلند و لحنی کودکانه می‌پرسد: «کتاب بی عکس و گفتگو به چه درد می‌خوره؟» همین جمله ساده، نقطه آغاز سفری شگفت‌انگیز به دنیایی است که در آن منطق خواب بر واقعیت چیره می‌شود، و آلیس را به سرزمینی می‌برد که در آن همه چیز ممکن است، از خرگوش‌هایی با ساعت جیبی گرفته تا گربه‌هایی که ناپدید می‌شوند و ملکه‌هایی که فرمان سر بریدن می‌دهند. این آغاز، نه‌تنها دروازه‌ای به دنیای عجیب و غریب آلیس است، بلکه نمادی از عطش کودک برای معنا، تصویر، و گفت‌وگو با جهانی است که هنوز برایش رمزآلود و ناشناخته باقی مانده است.

هدف کلی کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر :

هدف کلی کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» با ترجمه و تحلیل عباس کرمی‌فر، ارائه خوانشی تازه و دقیق از اثر کلاسیک لوئیس کارول است؛ خوانشی که فراتر از روایت کودکانه، به لایه‌های فلسفی، روان‌شناختی، و نمادین داستان می‌پردازد. این کتاب تلاش دارد تا مخاطب فارسی‌زبان را با پیچیدگی‌های معنایی و ساختاری دنیای آلیس آشنا کند و نشان دهد که این اثر نه‌تنها یک داستان سرگرم‌کننده برای کودکان، بلکه متنی چندوجهی و تأمل‌برانگیز برای بزرگسالان است. کرمی‌فر با بهره‌گیری از نگاه تحلیلی و زبان روان، کوشیده است تا مفاهیم پنهان در پسِ شخصیت‌ها، موقعیت‌ها و دیالوگ‌های داستان را آشکار سازد و زمینه‌ای برای درک عمیق‌تر از جهان خیال‌انگیز آلیس فراهم آورد؛ جهانی که در آن منطق، هویت، زمان و قدرت به چالش کشیده می‌شوند و مخاطب را به بازاندیشی در مفاهیم آشنا دعوت می‌کند.

بررسی کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر :

آنچه در ابتدا به‌نظر می‌رسید صرفاً مجموعه‌ای از لاطائلات و خیال‌پردازی‌های کودکانه باشد، در گذر زمان به یکی از برجسته‌ترین و تأثیرگذارترین آثار ادبی جهان بدل شد؛ داستانی که در ظاهر برای کودکان نوشته شده، اما در عمق خود جهانی پیچیده، چندلایه و تأمل‌برانگیز را روایت می‌کند. همان‌طور که ویرجینیا وولف به‌درستی اشاره کرده است، «آلیس کتابی برای کودکان نیست، بلکه کتابی است که در آن همه‌ی ما به دنیای کودکی بازمی‌گردیم»؛ بازگشتی نه از سر نوستالژی، بلکه سفری فلسفی به سرچشمه‌های ذهن، زبان و هویت. لوئیس کارول با خلق «آلیس در سرزمین عجایب» کاری را انجام داد که پیش از او هیچ نویسنده‌ای به آن دست نیافته بود: او نه‌تنها به دنیای کودکی بازگشت، بلکه آن را از نو ساخت، با منطق خاص خودش، با قواعدی که در عین بی‌نظمی، نظمی درونی دارند. این داستان، با ظاهر یک ماجراجویی ساده و سرگرم‌کننده، در واقع سرشار از نمادها، اشارات فلسفی، و نقدهای اجتماعی است؛ شخصیت‌هایی چون خرگوش سفید، کلاه‌دوز دیوانه، ملکه‌ی سرخ و گربه‌ی چشایر، هرکدام بازتابی از جنبه‌هایی از روان انسان، ساختار قدرت، یا تناقض‌های اجتماعی‌اند. کارول با مهارتی بی‌نظیر توانسته است مفاهیم عمیق روان‌شناختی، منطقی و هستی‌شناختی را در قالب زبانی کودکانه و روایتی خیال‌انگیز بگنجاند، به‌گونه‌ای که هم کودکان از آن لذت می‌برند و هم بزرگسالان در لایه‌های پنهان آن به تأمل و کشف می‌پردازند. این اثر، نه‌تنها یک داستان، بلکه تجربه‌ای ذهنی و فرهنگی است که مرزهای سن، زمان و زبان را درنوردیده و همچنان الهام‌بخش نسل‌های مختلف در سراسر جهان باقی مانده است.

بخشی از کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر :

داستانی که اگرچه در ظاهر برای کودکان نوشته شده، اما در عمق خود جهانی پیچیده، چندلایه و تأمل‌برانگیز را روایت می‌کند. همان‌طور که ویرجینیا وولف به‌درستی اشاره کرده است، «آلیس کتابی برای کودکان نیست، بلکه کتابی است که در آن همه‌ی ما به دنیای کودکی بازمی‌گردیم»؛ بازگشتی به جهانی که منطقش با دنیای بزرگسالان تفاوت دارد و در آن تخیل، آزادی و بی‌پروایی حرف اول را می‌زند. لوئیس کارول با خلق «آلیس در سرزمین عجایب» نه‌تنها به دنیای کودکی بازگشت، بلکه آن را با نگاهی تازه و خلاقانه بازآفرینی کرد؛ جهانی که در آن شخصیت‌های عجیب و موقعیت‌های غیرمنتظره، نمادهایی از واقعیت‌های انسانی، اجتماعی و حتی فلسفی هستند. این داستان در ظاهر یک ماجراجویی سرگرم‌کننده است، اما در لایه‌های پنهان خود، مفاهیم عمیق روان‌شناختی، نقدهای اجتماعی و تأملات فلسفی را در قالبی کودکانه و خیال‌انگیز جای داده است. کارول با مهارتی کم‌نظیر توانسته است مرز میان ادبیات کودک و اندیشه بزرگسال را درنوردد و اثری خلق کند که هم کودکان را مجذوب می‌کند و هم بزرگسالان را به تفکر و کشف وامی‌دارد.

فهرست مطالب کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر :

• در سوراخ خرگوش
• استخر اشک ها
• مسابقه ی انتخاباتی و حکایت دنباله دار
• خرگوش لگد به بیل می زند
• نصیحت کرم ابریشم
• و …

اطلاعاتی درباره کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر :

کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» با ترجمه و تحلیل عباس کرمی‌فر، اثری است که تلاش می‌کند شاهکار ادبی لوئیس کارول را با نگاهی دقیق، روان و تحلیلی به مخاطب فارسی‌زبان معرفی کند. این کتاب نه‌تنها ترجمه‌ای از متن اصلی داستان آلیس است، بلکه با افزودن مقدمه‌ها، توضیحات و تفسیرهایی درباره مفاهیم پنهان و نمادهای موجود در روایت، به خواننده کمک می‌کند تا لایه‌های عمیق‌تر این اثر را بهتر درک کند. کرمی‌فر در این ترجمه، سعی کرده است زبان خیال‌انگیز و طنزآلود کارول را حفظ کند و در عین حال، با ارائه نکات فلسفی، روان‌شناختی و اجتماعی، نشان دهد که «آلیس در سرزمین عجایب» صرفاً یک داستان کودکانه نیست، بلکه متنی چندوجهی است که می‌تواند برای بزرگسالان نیز بسیار تأمل‌برانگیز باشد. این کتاب توسط انتشارات «قطره» منتشر شده و در میان علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، فلسفه کودک و نقد ادبی جایگاه ویژه‌ای پیدا کرده است. نسخه‌های چاپی آن در کتاب‌فروشی‌های معتبر و نسخه‌های الکترونیکی‌اش در پلتفرم‌هایی مانند فیدیبو و طاقچه در دسترس قرار دارد.

دانلود کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر pdf

دانلود رایگان pdf کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر

خلاصه کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر

دانلود کتاب آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر pdf

آلیس در سرزمین عجایب عباس کرمی فر