دانلود پی دی اف کتاب دلدار و دلباخته ژرژ ساند PDF

هدف کلی و اساسی کتاب دلدار و دلباخته (Elle et Lui) نوشته‌ی ژرژ ساند، فراتر از روایت یک ماجرای عاشقانه، این است که دیدگاه ذهنی و تحلیل روان‌شناختی نویسنده از رابطه‌ی بسیار مشهور، پرشور و پر تلاطم خود با آلفرد دوموسه، شاعر جوان فرانسوی (عشاق ونیز)، را ارائه دهد؛ هدف محوری ساند، بازپس‌گیری روایت و ارائه دفاعیه‌ای هنرمندانه از مواضع خود در قبال این رابطه‌ی پیچیده و غالباً ویرانگر است؛ او از طریق این داستان می‌کوشد تا به شکلی عمیق، به تحلیل برخورد میان نبوغ هنری، حساسیت‌های شدید عاشقانه و تفاوت‌های روان‌شناختی در مزاج‌های هنری زن و مرد بپردازد و این موضوع را بررسی کند که چگونه شور و اشتیاق شخصی می‌تواند هم الهام‌بخش و هم مخرب فرآیند آفرینش هنری باشد؛ بنابراین، این کتاب یک کاوش فلسفی و عاطفی در مورد رابطه‌ی متقابل میان زندگی شخصی، عشق و هنر به شمار می‌آید.

کتاب دلدار و دلباخته، نوشته‌ی ژرژ ساند، یکی از آثار برجسته‌ی ادبیات فرانسه است که به دلیل عمق روان‌شناختی و غنای محتوایی خود، اثری فراموش‌نشدنی به شمار می‌آید؛ این رمان به شکلی ماهرانه به توصیف روابط عاشقانه، پرشور و بسیار پیچیده‌ی میان شخصیت‌های اصلی داستان می‌پردازد و ساند از طریق این روابط، که گمان می‌رود بازتابی از تجربه‌ی شخصی او با آلفرد دوموسه باشد، به کندوکاو در مورد تنش‌ها و تفاوت‌های مزاج‌های هنری می‌پردازد؛ ارزش این کتاب به طور ویژه‌ای به تحلیل‌های روان‌شناسی دقیق و بی‌نظیری است که نویسنده از انگیزه‌ها، حسادت‌ها، و بحران‌های هویتی در هنگام درگیری با عشق ارائه می‌دهد و در کنار این موشکافی‌های درونی، نظریات بدیع و روشنگرانه‌ای درباره‌ی ماهیت هنر، چیستی نبوغ و چگونگی تجلیات آن در زندگی و آثار هنرمندان مطرح می‌شود؛ علاوه بر این، نثر ساند شامل نقاشی‌های استادانه‌ای از طبیعت و فضاهای محیطی است که با قدرت تمام، اتمسفر داستان را خلق کرده و به جذابیت زیبایی‌شناختی آن می‌افزاید و در نهایت، همه‌ی این عناصر دلدار و دلباخته را به یک اثر خواندنی، عمیقاً جذاب و روشنگر در باب رابطه‌ی متقابل میان عشق، هنر و روان انسان بدل کرده است.

این کتاب به شکلی هنرمندانه به بیان مناسبات عاشقانه و پر تلاطم میان دو شخصیت برجسته‌ی ادبیات فرانسه، یعنی ژرژ ساند و آلفرد دوموسه، می‌پردازد که رابطه‌ی پرسوزوگداز آن‌ها در تاریخ ادبی به نام عشاق ونیز شهرت یافته است؛ محتوای غنی این اثر فراتر از یک داستان عاشقانه بوده و نویسنده با ارائه‌ی تحلیل‌های روان‌شناسی بسیار باریک‌بینانه و موشکافانه، به عمق پیچیده‌ی روابط، احساسات متناقض و درونیات شخصیت‌ها نفوذ کرده و تصویری دقیق از فراز و نشیب‌های عاطفی و هنری آن‌ها ترسیم می‌کند؛ این کتاب همچنین شامل نظریات بدیع، نوآورانه و منحصر به فردی درباره‌ی ماهیت هنر و چگونگی تجلی نبوغ در زندگی هنرمندان است که نشان‌دهنده‌ی دیدگاه‌های فلسفی و متمایز نویسنده در باب آفرینشگری و زندگی است؛ بخش اساسی و قابل توجه ساختار این رمان را نامه‌های شخصیت ترز ولوران تشکیل می‌دهد که ساند این نامه‌ها را با استفاده از عبارت‌ها و مضامینی خلق کرده است که مستقیماً از لابه‌لای مکاتبات واقعی و بسیار صریح میان خود و آلفرد دوموسه بیرون کشیده شده‌اند و به این ترتیب، ساند مرزهای بین زندگی خصوصی، هنر و ادبیات را در هم می‌شکند.

کتاب دلدار و دلباخته (Elle et Lui)، که عنوان اصلی آن به معنای «او و او» است، رمانی اعتراف‌گونه و بسیار شخصی از ژرژ ساند، نویسنده‌ی نامدار فرانسوی عصر رمانتیسیسم، است که در سال هزار و هشتصد و پنجاه و نه منتشر شد؛ این اثر به دلیل ماهیت صریح و بحث‌برانگیز خود، جنجال ادبی بزرگی را به پا کرد، زیرا داستان آن به شکل یک رمان کلیددار، به شرح رابطه‌ی عاشقانه و شورانگیز ساند با آلفرد دوموسه، شاعر پرآوازه‌ی فرانسوی، می‌پردازد که این رابطه در تاریخ ادبی به نام «عشاق ونیز» شهرت یافته است؛ ساند در این کتاب تلاش می‌کند تا روایت رابطه‌ای را که پیشتر توسط خانواده و اطرافیان دوموسه به صورت منفی علیه او بیان شده بود، از زاویه‌ی دید خود بازگو و تحلیل کند؛ محتوای کتاب بسیار غنی است و شامل تحلیل‌های روان‌شناختی بسیار دقیق و نادری از انگیزه‌ها و کشمکش‌های عاطفی میان دو هنرمند حساس و خودشیفته است؛ در کنار این بررسی‌های عمیق، رمان مملو از نظریات فلسفی و بدیع ساند درباره‌ی هنر، مفهوم نبوغ و چگونگی تأثیر متقابل عشق و آفرینش هنری بر یکدیگر است؛ نکته‌ی ساختاری مهم این اثر، استفاده از قالب نامه‌نگاری‌های خیالی یک شخصیت برای بازسازی و استفاده از بخش‌هایی از مکاتبات واقعی و پرشور میان ساند و دوموسه است و این رمان به دلیل جسارت در ترکیب مستندات زندگی واقعی با داستان‌پردازی و همچنین کاوش صادقانه‌اش در روان‌شناسی عشق رمانتیک، یکی از آثار مهم و قابل توجه در کارنامه‌ی ادبی ژرژ ساند به شمار می‌آید.