جزوه لند | برترین سایت دریافت و دانلود کتاب،جزوه و مقاله
دانلود پی دی اف کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان PDF
در حال بارگذاری
وب سایت جروه لند اینبار معرفی و دانلود کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان را با بهترین کیفیت برای شما آماده کرده است. در رمان «سال مرگ ریکاردو ریش» اثر ژوزه ساراماگو، قهرمان داستان درگیر خواندن کتابی رازآلود و پیچیده به نام «خداوند هزار تو» است؛ اثری که از همان صفحات ابتدایی، ذهن او را درگیر می‌کند اما به دلیل ساختار دشوار و مفاهیم سنگین، نمی‌تواند در خواندن آن پیشروی چندانی داشته باشد. این کتاب، که اشاره‌ای مستقیم به جهان داستانی خورخه لوئیس بورخس دارد، همچون هزار تویی ادبی، خواننده را در مسیرهای پرپیچ‌وخم معنا و تفسیر سرگردان می‌سازد. ساراماگو، در مقام نویسنده‌ای که خود نیز خواننده‌ای متفکر و منتقد است، از این کتاب به‌عنوان ابزاری برای بازتاب نگاه تاریخی و تلخ خود به ادبیات، انسان و سرنوشت بهره می‌گیرد. او با نگاهی فلسفی و انتقادی، روایت بورخس را بازخوانی می‌کند و آن را در بستر داستان خود به شکلی تازه و تأمل‌برانگیز بازآفرینی می‌نماید. در پایان رمان، ساراماگو تصمیمی نمادین می‌گیرد: «خداوند هزار تو» را در دستان قهرمانش قرار می‌دهد تا آن را با خود به جهانی دیگر ببرد؛ گویی این کتاب، حامل معمایی است که تنها با عبور از مرزهای زندگی و مرگ می‌توان از آن رهایی یافت. این حرکت استعاری، نه‌تنها نشانه‌ای از پایان یک جست‌وجوی فکری است، بلکه بیانگر آرزوی نویسنده برای رهایی بشریت از سردرگمی‌های بی‌پایان ذهن و معناست.
هدف کلی کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان :
هدف کلی کتاب «سال مرگ ریکاردو ریش» نوشته ژوزه ساراماگو و ترجمه عباس پژمان، تأملی فلسفی و شاعرانه بر مفهوم مرگ، هویت، زمان و سرنوشت انسان در بستر تاریخ پرتغال است. این رمان با محوریت شخصیت ریکاردو ریش – یکی از هویت‌های ادبی فرناندو پسوا – تلاش می‌کند تا مرز میان واقعیت و خیال، زندگی و مرگ، و فردیت و جمع را درهم بشکند و مخاطب را به اندیشیدن درباره معنای بودن در جهانی متغیر و پرآشوب دعوت کند. ساراماگو با بهره‌گیری از زبان خاص خود، که آمیخته‌ای از طنز تلخ، روایت غیرخطی و تأملات فلسفی است، تصویری از جامعه‌ای در حال فروپاشی را ارائه می‌دهد که در آن، مرگ نه پایان، بلکه نقطه‌ای برای بازنگری در هستی انسان است. این کتاب، بیش از آن‌که داستانی صرف باشد، سفری ذهنی و درونی است که خواننده را با پرسش‌هایی بنیادین درباره هویت، تاریخ و حقیقت روبه‌رو می‌سازد.
بررسی کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان :
رمان‌های ژوزه ساراماگو، از جمله «سال مرگ ریکاردو ریش»، دارای ویژگی‌هایی برجسته‌اند که آن‌ها را به آثار ادبی ماندگار و تأمل‌برانگیز تبدیل کرده‌اند. یکی از مهم‌ترین نقاط قوت این اثر، نثر قدرتمند و فلسفی نویسنده است؛ ساراماگو با قلمی پخته و اندیشمندانه، مفاهیم عمیق انسانی مانند مرگ، هویت، تنهایی، و گذر زمان را به شکلی هنرمندانه و تأثیرگذار به تصویر می‌کشد. زبان او نه‌تنها ابزار روایت، بلکه بستری برای تأملات فلسفی و روان‌شناختی است که خواننده را به درون لایه‌های پنهان معنا هدایت می‌کند. از دیگر ویژگی‌های برجسته این رمان، بهره‌گیری هوشمندانه از استعاره‌ها و ارجاعات ادبی است. ساراماگو با اشاره به آثار کلاسیک و نویسندگان بزرگی چون بورخس، عمق و غنای بیشتری به داستان خود می‌بخشد و آن را در بستری بینامتنی قرار می‌دهد که مخاطب را به خوانشی چندلایه و تفسیری دعوت می‌کند. این ارجاعات نه‌تنها به غنای ادبی اثر می‌افزایند، بلکه به فهم بهتر مفاهیم فلسفی و تاریخی آن نیز کمک می‌کنند. شخصیت‌پردازی در این رمان با دقت و ظرافتی مثال‌زدنی انجام شده است. هر یک از شخصیت‌ها، چه اصلی و چه فرعی، دارای هویت، انگیزه و پیچیدگی خاص خود هستند و به‌گونه‌ای با مضمون مرکزی داستان در ارتباط قرار می‌گیرند. این پیوند میان شخصیت‌ها و مفاهیم، انسجام روایی اثر را تقویت کرده و به آن عمق روانی و انسانی می‌بخشد. با این حال، برخی ویژگی‌های ساختاری و سبکی رمان ممکن است برای گروهی از خوانندگان چالش‌برانگیز باشد. روایت پیچیده، جمله‌های بلند و گاه بدون نشانه‌گذاری، و استفاده از مفاهیم فلسفی سنگین، ممکن است درک و دنبال‌کردن داستان را برای مخاطبانی که به سبک‌های روایی کلاسیک‌تر عادت دارند دشوار سازد. همچنین، پیشروی کند داستان و تمرکز بر تأملات ذهنی به جای کنش‌های سریع، ممکن است برای خوانندگانی که انتظار روایتی پرتحرک دارند، خسته‌کننده به نظر برسد.
بخشی از کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان :
رمان «سال مرگ ریکاردو ریش» نوشته ژوزه ساراماگو با ترجمه عباس پژمان، اثری پیچیده، تأمل‌برانگیز و فلسفی است که با نگاهی ژرف به مفاهیم بنیادین انسانی همچون مرگ، هویت، زمان و سرنوشت می‌پردازد. ساراماگو در این اثر، با بهره‌گیری از سبک خاص خود که ترکیبی از روایت غیرخطی، جمله‌های بلند و تأملات فلسفی است، داستانی خلق می‌کند که مخاطب را به چالش ذهنی و احساسی می‌کشاند. در دل این روایت، قهرمان اصلی رمان درگیر خواندن کتابی به نام «خداوند هزار تو» است؛ اثری پیچیده و رازآلود که تنها از صفحات ابتدایی آن عبور می‌کند و دیگر قادر به ادامه‌اش نیست. این کتاب، که اشاره‌ای مستقیم به جهان داستانی بورخس دارد، به‌عنوان نمادی از پیچیدگی ذهن انسان و معمای هستی در متن رمان حضور دارد. ساراماگو با گنجاندن این کتاب در روایت خود، به‌نوعی به داستان تلخ و تاریخی بورخس ارجاع می‌دهد و آن را در بستر فلسفی خود بازخوانی می‌کند. در پایان رمان، نویسنده تصمیمی نمادین و شاعرانه می‌گیرد: «خداوند هزار تو» را در دستان قهرمانش قرار می‌دهد تا آن را با خود به جهانی دیگر ببرد؛ گویی این کتاب حامل معمایی است که تنها در فراسوی زندگی قابل حل است و شاید بتواند بشریت را از سردرگمی‌های بی‌پایان ذهن و معنا رهایی بخشد.
اطلاعاتی درباره کتاب سال مرگ ریکار دوریش عباس پژمان :
کتاب «سال مرگ ریکاردو ریش» نوشته‌ی ژوزه ساراماگو و ترجمه‌ی عباس پژمان، یکی از آثار برجسته و پیچیده‌ی ادبیات معاصر است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد و بعدها توسط انتشارات نگاه و نیز انتشارات هاشمی در ایران به چاپ رسید. این رمان تلفیقی از تاریخ، فلسفه، و تخیل ادبی است و در آن ساراماگو با نگاهی شاعرانه و انتقادی، به بررسی مفاهیم بنیادینی چون مرگ، هویت، زمان، و سرنوشت انسان می‌پردازد. شخصیت اصلی داستان، ریکاردو ریش، یکی از هویت‌های ادبی فرناندو پسوآ، شاعر بزرگ پرتغالی است. ساراماگو در این اثر، این شخصیت خیالی را به شکلی زنده و ملموس بازآفرینی می‌کند و او را در بستر پرتغال دهه‌ی ۱۹۳۰، هم‌زمان با ظهور فاشیسم، قرار می‌دهد. روایت داستان با نثری خاص و جمله‌هایی بلند و تأمل‌برانگیز پیش می‌رود و فضای سیاسی، اجتماعی و ذهنی آن دوره را با دقت و ظرافت به تصویر می‌کشد.
دانلود کتاب سال مرگ ریکاردو ریش ژوزه
کتاب سال مرگ ریکاردو ریش عباس پژمان pdf
خرید کتاب سال مرگ ریکاردو ریش عباس پژمان
خلاصه کتاب سال مرگ ریکاردو ریش عباس پژمان
کتاب سال مرگ ریکاردو ریش
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
