دانلود پی دی اف کتاب بازمانده روز کازوئو ایشی گورو PDF

هدف کلی و بنیادین رمان بازمانده روز، اثر درخشان کازوئو ایشی‌گورو، انجام یک کاوش روان‌شناختی عمیق و اندوه‌بار در باب وفاداری افراطی، سرکوب عاطفی و بهای سنگین کمال‌گرایی حرفه‌ای است؛ این کتاب قصد دارد تا از طریق روایت اول شخص استیونز، پیش‌خدمت سنتی دارلینگتون هال، نشان دهد که چگونه تمرکز مطلق بر «شرافت» و «دغدغه‌مندی» در خدمتگزاری، او را از درک و تجربه‌ی عشق و یک زندگی عاطفی معتبر باز داشته است؛ هدف محوری رمان این است که به تحلیل تراژدی پشیمانی و فرصت‌های از دست رفته‌ی جبران‌ناپذیر بپردازد و همزمان، به عنوان یک مرثیه‌ی سیاسی و اجتماعی برای انگلستان سنتی و اشرافیت آن دوران عمل کند و به طور ضمنی، ناآگاهی سیاسی و انزوای اخلاقی کسانی را که در مرکز تصمیم‌گیری‌های حساس دوران جنگ جهانی اول و ظهور فاشیسم قرار داشتند، به نقد بکشد.

رمان شگفت‌انگیز کازوئو ایشی‌گورو، نویسنده‌ی برجسته‌ی برنده‌ی نوبل، داستانی است که در لایه‌های زیرین خود هم عاشقانه و عمیقاً ناراحت‌کننده است و هم در لحظاتی، طنزی تلخ و خنده‌دار را به همراه دارد و در کلیت، تأملی عمیق بر شرایط حاکم بر انسان مدرن و چالش‌های وجودی او به شمار می‌آید؛ این اثر هنرمندانه نه تنها به بررسی پیچیدگی‌ها، ناکامی‌ها و سوءتفاهم‌های جاری در روابط انسانی می‌پردازد، بلکه به عنوان مرثیه‌ای برای انگلستان در زمان تغییرات سرنوشت‌ساز اجتماعی، سیاسی و افول اشرافیت سنتی نیز به حساب می‌آید؛ این سفر شش روزه‌ی استیونز، پیش‌خدمت وفادار، نه تنها فرصتی برای انجام یک وظیفه‌ی شغلی، بلکه یک بهانه‌ی روایی برای سفر درونی به گذشته و مواجهه با احساسات سرکوب‌شده و مهم‌ترین انتخاب‌های زندگی‌اش است؛ او در مسیر خود به یادآوری لحظات شیرین و تلخ زندگی مشترک با خانم کنتن، خدمتکار سابق، می‌پردازد و به تدریج با حقیقتی دردناک روبه‌رو می‌شود که وفاداری بی‌قید و شرط و افراطی‌اش به مفهوم شرافت و خدمت، او را از تجربه‌ی عشق، صمیمیت و یک زندگی عاطفی طبیعی به کلی دور کرده است؛ رمان ایشی‌گورو به زیبایی به بررسی تم‌های پیچیده‌ی وفاداری کورکورانه، عشق فداشده و تأمل در زندگی‌ای که به هدر رفته است می‌پردازد و نشان می‌دهد که چگونه گذشته‌ای سرکوب شده و پشیمانی‌ها می‌توانند بر حال و آینده‌ی ما تأثیر بگذارند و استیونز در پایان این سفر، با چالش‌های درونی خود روبه‌رو شده و به درک تلخ این واقعیت می‌رسد که زمان برای بازسازی روابط و تجربه‌ی عشق واقعی، شاید برای همیشه از دست رفته باشد و راه بازگشتی وجود ندارد.

توصیف دقیق احساساتی که در لحظه‌ی آغازین سفر و حرکت نهایی در من ایجاد شد، دشوار است؛ در واقع، در بیست و پنج دقیقه‌ی نخست رانندگی، هیچ‌گونه حس هیجان یا انتظار غیرعادی به من دست نداد و دلیل آن بدون شک این بود که هرچه بیشتر از محدوده‌ی خانه دور می‌شدم، خود را در محیط‌هایی می‌دیدم که دست‌کم آشنایی گذرا و سطحی با آن‌ها داشتم؛ من همواره باور داشتم که به واسطه‌ی وظایف شغلی و محدودیت‌های زندگی‌ام، بسیار کم سفر کرده‌ام، اما متوجه شدم که هر فردی به دلایل حرفه‌ای یا شخصی در گذر زمان ناچار به گشت و گذار در اطراف می‌شود و به نظر می‌آمد که من بیشتر از آن چیزی که تصور می‌کردم، با مناطق اطراف محل زندگی‌ام آشنا بودم؛ به همان دلیلی که اشاره کردم، در حالی که زیر آفتاب ملایم صبحگاهی به سمت مرز برکشایر رانندگی می‌کردم، از این میزان آشنا بودن مناظر اطراف خود شگفت‌زده شدم و همین امر باعث تأخیر در احساس آغاز سفر واقعی شده بود؛ اما سرانجام، به نقطه‌ای رسیدم که مناظر اطراف به کلی غیرقابل شناسایی شدند و در آن لحظه بود که به وضوح دریافتم که از تمام محدودیت‌های پیشین و جغرافیای آشنا عبور کرده‌ام؛ این لحظه را پیش‌تر برای موقعیتی توصیف کرده بودند که کشتی حرکت می‌کند و فرد دیگر خشکی ساحل را نمی‌بیند و من اکنون، برای نخستین بار، طعم رهایی و آغاز یک ناشناخته‌ی واقعی را حس می‌کردم.

کتاب بازمانده روز، اثر برجسته و تحسین‌شده‌ی کازوئو ایشی‌گورو، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، رمانی است که در سال هزار و نهصد و هشتاد و نه منتشر شد و به سرعت به عنوان یک شاهکار ادبی در سطح جهانی شناخته شد؛ داستان از زبان شخصیت اصلی، استیونز، پیش‌خدمت قدیمی و بسیار وفادار دارلینگتون هال، روایت می‌شود که زندگی و هویت خود را به طور کامل وقف خدمت به ارباب بریتانیایی‌اش کرده است؛ ساختار رمان به صورت یک سفر جاده‌ای شش روزه در سال هزار و نهصد و پنجاه و شش در انگلستان تنظیم شده که این سفر فیزیکی بهانه‌ای برای یک سفر عمیق درونی و مرور خاطرات گذشته، به ویژه دوران پرالتهاب دهه‌ی سی میلادی، فراهم می‌آورد؛ ایشی‌گورو از طریق این خاطرات، نه تنها داستان عشق نافرجام استیونز به خانم کنتن، سرپرست خدمتکاران، را بازگو می‌کند، بلکه به نقد ضمنی ناآگاهی سیاسی و اقدامات مشکوک ارباب پیشین او در آستانه‌ی جنگ جهانی دوم می‌پردازد؛ موضوعات اصلی این رمان حول محور وفاداری مطلق، سرکوب عاطفی، از دست رفتن فرصت‌های طلایی زندگی و مرثیه‌ای برای پایان یک دوران تاریخی در انگلستان می‌چرخد و به دلیل عمق روان‌شناختی و تحلیل زیرکانه‌اش از طبقه‌ی اجتماعی و هویت، اثری بسیار ماندگار محسوب می‌شود.