دانلود پی دی اف کتاب زبان و اندیشه کورش صفوی PDF

هدف کلی کتاب زبان و ذهن، اثر کورش صفوی، که در زمینه‌ی زبان‌شناسی شناختی و روان‌شناسی زبان نگاشته شده است، این است که یک تحلیل جامع، عمیق و میان‌رشته‌ای از پیوند ناگسستنی میان ساختار زبان انسان و معماری درونی ذهن و توانایی‌های شناختی او ارائه دهد؛ این کتاب با هدف اصلی تبیین ماهیت زبان به عنوان یک پدیده‌ی زیستی و ذهنی، نه یک سازه‌ی صرفاً اجتماعی، تلاش می‌کند تا نظریه‌های عمده و تأثیرگذار در این حوزه، از جمله مباحث مرتبط با گرامر زایشی و فرضیه‌ی فطری بودن زبان را معرفی و تحلیل کند؛ در واقع، هدف غایی این اثر آن است که خواننده را به یک درک فلسفی، روان‌شناختی و علمی برساند که چگونه سیستم زبانی انسان از نظر شناختی سازمان‌دهی شده است، چگونه اکتساب می‌یابد، و چگونه این سیستم بر فرآیندهای فکری ما تأثیر می‌گذارد و در نتیجه، یک منبع مرجع و بنیادین برای دانشجویان و پژوهشگران زبان‌شناسی و علوم شناختی در ایران فراهم سازد.

این نسخه‌ی جدید از کتاب زبان و اندیشه، با افزودن یک فصل اضافی روشنگر و یک پیشگفتار کاملاً جدید، به طور مؤثری تکمیل شده است تا رویکرد انقلابی و تأثیرگذار نوام چامسکی را به طور مستقیم به عرصه‌ی مباحث قرن بیست و یکم بیاورد؛ چامسکی در این اثر، به بررسی عمیق، تحلیلی و زیربنایی مفاهیم کلیدی مرتبط با ماهیت زبان، تفکر و معماری ذهن انسان پرداخته و تئوری‌های خود را در مورد ساختار فطری و ژنتیکی زبان و ارتباط آن با فرآیندهای بنیادین ذهنی و شناختی ارائه می‌دهد؛ این به‌روزرسانی مهم به خوانندگان کمک می‌کند تا نه تنها با دیدگاه‌های نوآورانه و ریشه‌ای چامسکی در زمینه‌ی زبان‌شناسی و شناخت ذهن آشنا شوند، بلکه قادر باشند ارتباط پیچیده و دوسویه‌ی بین زبان و تفکر را به شکلی عمیق‌تر و به‌روزتر درک کنند و ببینند که چگونه نظریه‌ی او در طول دهه‌ها تکامل یافته تا به چالش‌های جدید در علوم شناختی پاسخ دهد و همچنان مسیر پژوهش‌های آینده را در این حوزه‌ی حیاتی هدایت نماید.

زبان به عنوان پدیده‌ای بنیادی، موضوعی به مراتب جذاب‌تر و مهم‌تر از آن است که در انحصار عالم کهنه‌نگر فقه اللغه، که تنها بر ریشه‌ها و کالبد ظاهری تمرکز دارد، یا تقلیل‌گرای معاصر، که تلاش می‌کند زبان را به یک سیستم صوری و صرفاً مکانیکی تقلیل دهد، باقی بماند؛ این تأکید بر جامعیت و اهمیت ذاتی زبان، از وحدتی عمیق و متفکرانه نشئت می‌گیرد که بر دو فرض اساسی استوار است؛ اولین فرض بر این پایه است که رابطه‌ی میان روان و ذهن پیچیده‌ی آدمی با فرآیند گفتار، به حدی ظریف‌تر، عمیق‌تر و لایه‌لایه است که نمی‌تواند به آسانی توسط ابزارهای مرسوم تحلیل شود؛ فرض دوم این است که زبان، اگرچه یک راه کلیدی برای ایجاد ارتباط و تبادل اطلاعات با دیگران است، اما تنها بیانگر اندیشه‌ی منطقی و عقلایی ما نیست، بلکه به شکلی ناگسستنی حاکی از عاطفه، احساسات و جهان‌بینی درونی فرد نیز هست؛ در نتیجه، انجام یک تحلیل صرفاً عقلایی و ساختارگرایانه بر روی زبان، نتیجه‌ای فراتر از توضیح شیمیایی یک گل سرخ برای توصیف زیبایی، عطر و تأثیرگذاری حسی این گل به دست نخواهد داد و به این ترتیب، جوهر انسانی و کیفی زبان را به کلی نادیده می‌گیرد.

کتاب زبان و اندیشه، اثر ارزشمند کورش صفوی، به عنوان یک منبع دانشگاهی کلیدی، تحلیلی و میان‌رشته‌ای در حوزه‌های زبان‌شناسی نظری، روان‌شناسی زبان و علوم شناختی شناخته می‌شود که به بررسی پیوند عمیق و بنیادین میان ساختار زبان انسان و معماری درونی ذهن و توانایی‌های شناختی او می‌پردازد؛ این اثر نه تنها به عنوان یک منبع آموزشی برای دانشجویان رشته‌های زبان‌شناسی و روان‌شناسی در ایران عمل می‌کند، بلکه یک نقد و بررسی جامع و روشمند از مهم‌ترین نظریه‌های مطرح در این زمینه، به‌ویژه چارچوب‌های گرامر زایشی و دیدگاه‌های فطری‌گرا را در خود جای داده است؛ صفوی در این کتاب، با استفاده از یک رویکرد تحلیلی و فلسفی، تلاش می‌کند تا نشان دهد که چگونه زبان باید به عنوان یک پدیده‌ی زیستی و شناختی دیده شود که تحت تأثیر ساختار مغز انسان قرار دارد، نه صرفاً یک ابزار ارتباطی اجتماعی؛ هدف این کتاب تعمیق بخشیدن به درک خواننده از نحوه‌ی اکتساب زبان، سازمان‌دهی دانش زبانی در ذهن و چگونگی تأثیر فرآیندهای فکری بر ساختار گفتار است و از این رو، جایگاه ویژه‌ای در میان آثار مرجع زبان‌شناسی در فضای آکادمیک ایران دارد.