دانلود پی دی اف کتاب بخشندگی گامی به پیش ریچارد پاورز PDF

هدف کلی رمان «بخشندگی» (Generosity) اثر ریچارد پاورز، به چالش کشیدن مرزهای میان سرشت (ژن) و تربیت (محیط) در عصر تسلط علم ژنتیک است و می‌کوشد تا پیامدهای اخلاقی و اجتماعی کشف و کالایی شدن پدیده‌های روانی مانند شادی را در جامعه‌ای سرمایه‌داری مورد کاوش قرار دهد. این رمان، از طریق شخصیت زنی الجزایری که مظهر شادی و سرزندگی است، این پرسش محوری را مطرح می‌کند که آیا علم می‌تواند با ابزارهای پیشرفته‌ی خود، سرشت انسان را چنان دستکاری یا «آمایش» کند که در برابر تمام عوامل غیرقابل کنترل محیطی و اجتماعی مقاوم و شاد باقی بماند؟ در واقع، هدف پاورز این است که تقابل میان سرنوشت ژنتیکی از پیش تعیین‌شده و ظرفیت انسان برای آفرینش آگاهانه‌ی خویشتن با کمک علم را برجسته کند، در حالی که همزمان به مخاطرات تبدیل شدن صفات انسانی به یک کالای قابل خرید و فروش در بازار سوداگری می‌پردازد؛ به طور خلاصه، این رمان می‌خواهد خواننده را به تأمل وادارد که مرز میان ذاتی بودن و اکتسابی بودن خوشبختی کجاست و آیا تکنولوژی می‌تواند ما را از سرنوشت بیولوژیکی‌مان رها سازد، یا صرفاً آن را به شکلی جدید در چنگال سود و کنترل در می‌آورد.

شخصیت محوری داستان، زنی انعطاف‌پذیر و پرامید است که از دل کشوری بلاخیز و مصیبت‌زده، با تحمل مشقات فراوان به امید یافتن مأمنی امن و فرصتی برای تحصیل و رشد به غرب پناه آورده است. برخلاف پیشینه‌ی تراژیک و مصیبت‌هایی که از سر گذرانده، او حامل نیرویی درونی و مثبت است که به محض ورود به محیط جدید و برخورد با دیگران، تأثیر شگرفی بر اطرافیانش می‌گذارد؛ هر کس با دیدن چهره‌ی شاد، نگاه مهربان و آرامش درونی او، ناخودآگاه از شادی لبریز می‌شود و گویی دوباره با شور و امید به زندگی آشتی می‌کند. این زن، با وجود آسیب‌پذیری‌هایش، مطلقاً از برداشت‌های نادرست و قضاوت‌های سطحی اطرافیان هراسی به دل راه نمی‌دهد و حتی در برابر بدخواهی‌ها و سوءتعبیرهای احتمالی آن‌ها، تقریباً بی‌دفاع و در عین حال محکم باقی می‌ماند، چرا که نیروی سرشار از محبت و بخشندگی درونش، قوی‌تر از هرگونه بدبینی و تیرگی بیرونی است و او را به نمادی از امید و بقا تبدیل می‌سازد.

این زن الجزایری نمادی از انسان‌هایی است که باید وجود و انرژی درونی خود را وقف دیگران کنند و از خود به دیگران خوراک معنوی دهند، در غیر این صورت، از پا درآمده و پژمرده می‌شوند. به همین دلیل، او در مدتی بسیار کوتاه به سرعت توانست توجه پیر و جوان، عالم و عامی را به خود جلب کند و مورد تحسین قرار گیرد. این توجه گسترده، کنجکاوی جامعه‌ی علمی را برانگیخت تا حدی که او را مورد انواع آزمایش‌های ژنتیکی قرار دادند تا راز شادی و سرشت بخشنده‌اش را در ساختار ژن‌هایش کشف کنند. کار به جایی می‌رسد که گویی ژن‌های منحصربه‌فرد او در معرض خرید و فروش قرار می‌گیرد و ارزش مادی پیدا می‌کند. در همین حال، زنان جامعه او را تا حد قدیسان بالا می‌برند و به ستایش فضایلش می‌پردازند. با این حال، این دوره از شهرت، توجه و آزمایش‌های علمی به طول نمی‌انجامد؛ برای کشف اینکه سرنوشت نهایی این زن خاص چه می‌شود و چه وقایع تلخ و شیرینی بر او می‌گذرد، باید به ادامه‌ی داستان اصلی رجوع کرد.

کتاب «بخشندگی: گامی به پیش» (Generosity: An Enhancement)، رمانی نوشته‌ی ریچارد پاورز، نویسنده‌ی آمریکایی و برنده‌ی جوایز معتبر ادبی از جمله پولیتزر، است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد و در محتوای خود به صورت عمیق به تقابل میان ژنتیک/توارث و تربیت یا همان مسئله‌ی فلسفی سرشت و محیط می‌پردازد. داستان رمان بر شخصیت محوری یک زن پناهنده‌ی الجزایری به نام ثاسادیت اَمزور متمرکز است که با وجود پیشینه‌ای مصیبت‌زده، منبع شادی و انرژی بی‌پایانی است، به‌طوری که حضور او بر هر کس تأثیر مثبت و آرامش‌بخشی می‌گذارد. این ویژگی غیرمعمول، توجه جامعه‌ی علمی، به‌ویژه روان‌شناسان و متخصصان ژنتیک، را جلب می‌کند و او را تحت انواع آزمایش‌های ژنتیکی قرار می‌دهند تا «ژن شادی» او را کشف کنند، با این امید که بتوانند این ویژگی را مهندسی کرده و به یک کالای قابل خرید و فروش تبدیل سازند. در واقع، این رمان با لحنی که اغلب با تمایلات علمی-تخیلی نرم ترکیب می‌شود، به کاوش در این پرسش می‌پردازد که آیا علم می‌تواند با دستکاری سرشت، انسان را در برابر عوامل غیرقابل مهار محیطی مقاوم کند یا خیر، و در این مسیر، مرزهای اخلاقی و پیامدهای اجتماعی-اقتصادی ورود سرمایه به حوزه‌ی ژنوم انسانی را به شدت به چالش می‌کشد، در حالی که نبرد میان سرنوشت جبری ژن‌ها و هویت آگاهانه را به تصویر می‌کشد.