دانلود پی دی اف کتاب کتیبه های کوروش بهمن انصاری PDF

هدف کلی کتاب «کتیبه‌های کوروش» نوشته بهمن انصاری، گردآوری، تحلیل و تفسیر جامع و دقیق تمامی متون کتیبه‌ای و اسناد تاریخی بازمانده از کوروش بزرگ هخامنشی و منسوب به او است تا از این طریق یک منبع مرجع و مستند برای فهم عمیق‌تر شخصیت، منش، اندیشه‌های سیاسی و مذهبی و دوره پادشاهی این بنیان‌گذار بزرگ فراهم آید. انصاری با ارائه ترجمه کامل و تحلیل موشکافانه منشور حقوق بشر کوروش، رویدادنامه نبونائید و کتیبه‌های پاسارگاد، در پی آن است که با استفاده از روش‌های تحقیق علمی و باستان‌شناختی، تصویری واقع‌بینانه و چندوجهی از کوروش کبیر به جای اسطوره‌سازی صرف ارائه دهد و تاریخ ایران باستان در عصر او را بر پایه شواهد مکتوب و مستند بازخوانی نماید تا پژوهشگران و علاقه‌مندان بتوانند به طور مستقیم به این منابع دست اول دسترسی یابند و آن‌ها را مورد مطالعه قرار دهند.

این اثر حجیم و پرمحتوا از دو منظر اساسی و کلیدی برای مطالعات ایران باستان قابل توجه و بررسی است: از یک سو، به عنوان یک مجموعه مستند و مرجع دست اول، متن کامل تمامی کتیبه‌ها و سنگ‌نبشته‌های بازمانده، اعم از منشور حقوق بشر، کتیبه‌های مقبره و کاخ‌های پاسارگاد و دیگر اسناد منتسب به کوروش بزرگ را گردآوری کرده و خوانشی دقیق از متون میخی و ترجمه‌های معتبر آن‌ها ارائه می‌دهد و از سوی دیگر، به تحلیل تاریخی، دقیق و موشکافانه دوره پادشاهی کوروش، شامل سیر فتوحات، تأسیس امپراتوری هخامنشی، ساختار حکومتی و مهم‌تر از همه، بررسی منش، کردار و اندیشه‌های انسانی و مذهبی او در مواجهه با ملت‌های مغلوب می‌پردازد. بهمن انصاری در تدوین این کتاب، کوشش کرده است تا با استفاده از جدیدترین و معتبرترین منابع تاریخی، اعم از منابع کلاسیک یونانی و اسناد بین‌النهرینی، و نیز با به‌کارگیری روش‌های تحقیق علمی و باستان‌شناسی، یک تصویر جامع، واقع‌بینانه و چندوجهی از شخصیت کاریزماتیک و حکومت حکیمانه کوروش هخامنشی را به خوانندگان عرضه کند و او را از اساطیر جدا کرده و در قامت یک پادشاه-فیلسوف تاریخی معرفی نماید.

این کتاب ارزشمند از دو جنبه محوری قابل توجه است؛ در وهله نخست، به عنوان یک مجموعه مستند کامل، شامل متن تمامی کتیبه‌ها و سنگ‌نبشته‌های بازمانده و منتسب به کوروش بزرگ می‌شود و در وهله دوم، شرحی تحلیلی، دقیق و موشکافانه از دوره حکمرانی کوروش و بررسی منش حکومتی، کردار و اندیشه‌های نوآورانه او را ارائه می‌دهد، بهمن انصاری در این اثر تلاش کرده است تا با اتکا به معتبرترین منابع تاریخی و باستان‌شناسی و روش‌های تحقیق علمی، یک تصویر جامع و مستند از شخصیت و حکومت کوروش هخامنشی به مخاطبان عرضه کند. کتیبه‌ها و اسنادی که متن کامل آن‌ها به همراه ترجمه و تفسیر در این کتاب گنجانده شده‌اند، شامل ترجمه کامل متن منشور حقوق بشر کوروش، ترجمه کامل متن لوح رویدادنامه نبونائید و کوروش که به شرح فتح بابل می‌پردازد، ترجمه کامل متن کتیبه‌های پراکنده و مهم پاسارگاد و همچنین تفسیر و تشریح دقیق سنگ‌نگاره مرموز مرد بالدار است که در مجموع، یک منبع بی‌نظیر برای فهم دست اول تاریخ هخامنشیان را فراهم می‌آورد.

کتاب «کتیبه‌های کوروش» اثر بهمن انصاری، پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران باستان، یک مجموعه جامع و تحلیلی است که به منظور فراهم آوردن منابع دست اول و اطلاعات مستند درباره کوروش بزرگ هخامنشی تألیف شده و در آن نه تنها متن کامل و ترجمه تمامی کتیبه‌های منتسب به کوروش، از جمله منشور حقوق بشر، لوح رویدادنامه نبونائید و کتیبه‌های پاسارگاد گردآوری شده، بلکه تحلیل‌ها و تفسیرهای موشکافانه‌ای در مورد ابعاد تاریخی، زبان‌شناختی و مذهبی این اسناد ارائه گشته است. این اثر که اغلب در قطع وزیری و توسط ناشرانی چون نشر آموت منتشر شده، فراتر از جمع‌آوری صرف متون، شامل زندگی‌نامه تحلیلی کوروش کبیر، بررسی دقیق منش، کردار و اندیشه‌های او و همچنین شرحی از تاریخ ایران باستان در دوره پادشاهی‌اش است و با اختصاص دادن بخشی به تفسیر سنگ‌نگاره مرد بالدار، سعی در روشن کردن ابعاد نمادین این دوره دارد و به عنوان یک منبع مهم و قابل استناد برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به اسناد اصلی دوره هخامنشیان به شمار می‌آید.