دانلود پی دی اف کتاب تاریخ باستانی ایران بر بنیاد باستانشناسی علی اصغر حکمت PDF

هدف کلی کتاب تاریخ باستانی ایران بر بنیاد باستان‌شناسی که در واقع ترجمه علی‌اصغر حکمت از اثر ارنست هرتسفلد، خاورشناس مشهور آلمانی، با عنوان اصلی تاریخ باستان‌شناختی ایران است، ارائه یک بررسی علمی، متکی بر شواهد عینی و باستان‌شناختی، از سه دوره محوری تاریخ ایران باستان یعنی از اعصار قبل از هخامنشی تا پایان عصر ساسانی است تا از این طریق، ضمن معرفی مستند و معتبر تاریخ، هنر، و فرهنگ ایران باستان به مجامع علمی و خوانندگان فارسی‌زبان، بنیان‌های هویتی و تمدنی ایران را بر اساس یافته‌های دقیق علمی و نه صرفاً روایات تاریخی، تبیین نماید و نقش و جایگاه تمدن ایران را در سیر تاریخ جهانی مشخص سازد.

اثر مورد بحث به واسطه دقت علمی کم‌نظیر و تحلیل‌های عمیق و مبتنی بر شواهد باستان‌شناختی و کتیبه‌ای دکتر ارنست هرتسفلد، همچنان به عنوان یک منبع علمی بسیار ارزشمند و غیرقابل جایگزین برای پژوهشگران، دانشجویان رشته‌های تاریخ، باستان‌شناسی و مطالعات فرهنگی، و همچنین همه علاقه‌مندان جدی به تاریخ باستانی ایران مطرح است و این کتاب با روشنگری در زمینه روندهای تاریخی و تحولات فرهنگی پیچیده این سرزمین در طول اعصار، نه تنها زمینه‌ای برای درک بهتر چگونگی شکل‌گیری این تمدن باستانی فراهم می‌آورد، بلکه با تمرکز بر تحولات مهم دوره‌های کلیدی، به خوانندگان این امکان را می‌دهد تا تأثیرات پایداری را که میراث تاریخی ایران بر هویت فرهنگی و ساختار اجتماعی امروز آن گذاشته است، به صورتی ژرف‌تر و ملموس‌تر درک کنند و این ظرفیت ویژه در تحلیل پیوستگی‌های تاریخی، آن را به مرجعی معتبر و ضروری برای تدریس و پژوهش‌های آکادمیک تبدیل کرده است و در نهایت، می‌توان اذعان داشت که مجموعه آثار دکتر هرتسفلد نه تنها با وارد کردن نتایج پژوهش‌های جدید به زبان فارسی، به غنای ادبیات تخصصی تاریخ ایران افزوده‌اند، بلکه با معرفی دقیق و مستند میراث ایران به مجامع علمی بین‌المللی، نقشی مهم در ایجاد پل‌های تفاهم و ارتباط میان فرهنگ‌های مختلف شرق و غرب ایفا کرده‌اند و جایگاه ایران را در تاریخ جهانی تثبیت نموده‌اند.

سه مقاله بنیادین که این اثر مهم را تشکیل می‌دهند، با نظمی منطقی و تاریخی، تاریخ باستانی ایران را از دوران‌های اولیه تا سده‌های میانه پوشش می‌دهند؛ مقاله نخست به کاوش در تاریخ و فرهنگ ایران در دوره‌های پیش از پیدایش هخامنشیان می‌پردازد و سپس با ورود به عصر هخامنشی، که به عنوان نخستین و عظیم‌ترین امپراتوری جهان شناخته می‌شود، تحلیل دقیقی از ویژگی‌های اجتماعی، سیاسی و فرهنگی این امپراتوری ارائه می‌دهد که نه تنها قلمرو وسیعی را تحت لوای خود آورد، بلکه با مدیریت تنوع فرهنگی و زبانی، تأثیرات ماندگاری در زمینه‌های اداری، نظامی و تبادلات بین‌المللی برجای گذاشت و بنیان‌های یک دولت فراگیر ایرانی را پایه‌ریزی کرد؛ در ادامه، مقاله دوم به سراغ تحولات تاریخی و دگرگونی‌های فرهنگی ایران در دوران پس از یورش اسکندر مقدونی و تسلط یونانیان رفته و سپس به تفصیل به دوره اشکانیان می‌پردازد که از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا اشکانیان با تأسیس سلسله‌ای قدرتمند توانستند هویت فرهنگی ایرانی را در برابر هجوم فرهنگ یونانی حفظ کنند و در عین حال، عناصری از هنر و فرهنگ هلنی را نیز جذب و بومی‌سازی نمایند که این تعامل خلاقانه منجر به شکل‌گیری یک دوره غنی و تأثیرگذار در عرصه‌های هنری و ادبی در ایران شد؛ و در نهایت، مقاله سوم به بررسی عصر ساسانیان اختصاص دارد که اغلب به عنوان اوج و دوران طلایی تاریخ ایران باستان شناخته می‌شود و دکتر هرزفلد در این بخش، دستاوردهای شکوهمند فرهنگی، هنری، علمی و معماری این دوره را در کنار چالش‌های سیاسی و تحولات آن زمان تحلیل می‌کند، چرا که ساسانیان با احیای آگاهانه فرهنگ ایرانی و ترویج رسمی مذهب زرتشتی، به تقویت هویت ملی پرداخته و با ایجاد یک دولت متمرکز و کارآمد، نه تنها مرزهای ایران را تثبیت کردند، بلکه پیشرفت‌های چشمگیری در فلسفه، ادبیات و تجارت با کشورهای همسایه به دست آوردند و بدین ترتیب، این سه مقاله در کنار هم، تصویری جامع و مستدل از سه هزار سال حیات سیاسی و فرهنگی ایران باستان ارائه می‌دهند.

کتاب تاریخ باستانی ایران بر بنیاد باستان‌شناسی در حقیقت ترجمه‌ای از متن انگلیسی Archaeological History of Iran نوشته پروفسور ارنست هرتسفلد، خاورشناس مشهور آلمانی و استاد دانشگاه فردریک ویلهلم برلین است که توسط علی‌اصغر حکمت شیرازی، از رجال فرهنگی نامدار ایران، به فارسی برگردانده شده و حکمت این عنوان را انتخاب کرده است تا مفهوم اصلی متن را که بر اساس یافته‌های باستان‌شناسی استوار است، بهتر بیان کند و اصل این اثر در سال ۱۹۳۴ میلادی معادل ۱۳۱۳ شمسی در قالب سخنرانی‌هایی در آکادمی بریتانیا در لندن ارائه شده است و شامل سه مقاله محوری است که به طور متوالی دوره‌های کلیدی تاریخ ایران باستان را پوشش می‌دهند، به این ترتیب که مقاله اول به بررسی دوران‌های پیش از هخامنشی و عصر هخامنشی می‌پردازد، مقاله دوم به عصر یونانیان یعنی جانشینان اسکندر و عصر اشکانیان اختصاص دارد و مقاله سوم نیز دوره ساسانیان را تحلیل می‌کند و این کتاب به دلیل ارائه تحلیل‌های دقیق و مبتنی بر شواهد باستان‌شناختی توسط هرتسفلد که خود سال‌ها در ایران به کاوش‌هایی چون تخت جمشید و پاسارگاد پرداخته بود، به عنوان یکی از منابع کلاسیک و معتبر برای مطالعه تاریخ باستانی ایران شناخته می‌شود.