دانلود پی دی اف کتاب چنین کنند بزرگان ویل کاپی PDF

هدف کلی کتاب چنین کنند بزرگان اثر طنزآمیز و کنایه‌آمیز ویل کاپی، اسطوره‌زدایی و نقد شوخ‌طبعانه زندگی افراد مشهور و قدرتمند تاریخ است تا از طریق به تصویر کشیدن اشتباهات، جاه‌طلبی‌های پوچ و نقاط ضعف انسانی این شخصیت‌های بزرگ، به خواننده یادآوری کند که قدرت و شهرت موقتی و گذرا هستند و هیچ‌کس از زوال و سرنوشت محتوم در امان نیست و در نهایت، نویسنده می‌خواهد با لحنی طنزآلود، ماهیت حقیقی قدرت و فانی بودن دستاوردهای انسانی را به تأمل بگذارد و تاریخ را از حالت تقدس خارج سازد.

این کتاب با تمرکز بر زندگی شماری از شخصیت‌های بسیار معروف و تأثیرگذار تاریخ، که دامنه آن از مصر باستان تا تحولات قرن بیستم گسترده می‌شود، یک یادآوری صریح و قاطع به خواننده است مبنی بر اینکه هیچ فردی، با هر میزان قدرت و نفوذی، از سرنوشت محتوم و جریان بی‌رحم گذر زمان در امان نخواهد بود، و ویل کاپی در این اثر، داستان‌هایی بسیار جذاب، پرماجرا و اغلب نامتعارف از زندگی پنهان و آشکار این بزرگان را روایت می‌کند تا این نکته کلیدی را به ما گوشزد کند که قدرت، ثروت و شهرت‌های دنیوی، همگی پدیده‌هایی فانی و گذرا هستند و در نهایت، تمام انسان‌ها، فارغ از مقام و منزلت، با سرنوشتی مشابه و یکسان مواجه خواهند شد، و اگرچه «چنین کنند بزرگان» با یک لحن کاملاً طنزآمیز و گزنده نوشته شده است، اما در حقیقت یک کتاب عمیق، تأمل‌برانگیز و دارای ابعاد فلسفی است که خواننده را به یک تفکر جدی درباره ماهیت حقیقی قدرت، چرایی جاه‌طلبی‌های بی‌پایان انسان و سرنوشت محتوم بشر در کل تاریخ فرا می‌خواند، و این کتاب با ارائه تصویری بی‌پرده، واقع‌گرایانه و عاری از تقدس از زندگی افراد بزرگ تاریخ، به خواننده این امکان را می‌دهد که با نگاهی انتقادی‌تر، هوشیارتر و پرسشگرانه به روایت‌های تاریخی و شخصیت‌های محوری آن بنگرد و از تجربیات و اشتباهات تاریخی آن‌ها درسی برای زندگی معاصر خود بگیرد.

در آن زمان به طور کاملاً تصادفی، نویسنده این سطور مشغول مطالعه کتابی با عنوان «انحطاط و سقوط غالب اشخاص» بود که اثری از ویل کاپی، نویسنده مشهور آمریکایی، به شمار می‌آمد و به محض اینکه احمد شاملو موضوع تعطیلی نشریه را مطرح ساخت، نویسنده این سطور بلافاصله با هوشیاری دریافت که اگر بخش‌هایی از کتاب ویل کاپی در نشریه خوشه درج و منتشر شود، هدف اصلی آن‌ها محقق خواهد شد و به همین دلیل این پیشنهاد را به شاملو ارائه داد، و شاملو نیز به دلیل برخورداری از شم قوی و تجربه طولانی در مواجهه با توقیف نشریات، فوراً به نکته اصلی و پیامد این اقدام پی برد و با استقبال تمام پیشنهاد را پذیرفت و بدین ترتیب، این نقشه با موفقیت عملی شد و مجله خوشه در مدت زمان کوتاهی به همان شکلی که همگان شاهد بوده‌اند، تغییر رویه داد و به هدف مورد نظر دست یافت.

کتاب «چنین کنند بزرگان» که عنوان اصلی آن «The Story of Man Who Got Themselves into the History Books» یا به صورت کوتاه‌تر «Men Who Made History» است، مجموعه‌ای از روایت‌های طنزآمیز و کنایه‌آمیز نوشته ویل کاپی، نویسنده آمریکایی، است که در سال هزار و نهصد و چهل و شش میلادی منتشر شد و این کتاب به دلیل سبک منحصر به فردش که با لحنی شوخ، بی‌پروا و انتقادی به شرح حال و سرنوشت افراد مشهور و قدرتمند تاریخ، از پادشاهان و فاتحان تا فیلسوفان و سیاستمداران، می‌پردازد، شهرت جهانی پیدا کرد و کاپی در این اثر، تاریخ را نه به عنوان مجموعه‌ای از حماسه‌ها، بلکه به عنوان مجموعه‌ای از وقایع اغلب مضحک، اشتباهات انسانی و ناشی از جاه‌طلبی‌های فردی بازگو می‌کند و هدف اصلی او این است که چهره‌ای زمینی و به دور از تقدس از این شخصیت‌ها نشان دهد و به خواننده گوشزد کند که قدرت و شهرت تا چه اندازه ناپایدار و موقتی هستند و ترجمه این اثر در ایران نیز به شهرت فراوانی دست یافت، به ویژه به دلیل استفاده از قطعاتی از آن در نشریات ادبی برای بیان طعن و کنایه‌های اجتماعی در دوره‌های حساس.