دانلود پی دی اف کتاب زن ایرانی در سفرنامه ها فرشته پناهی PDF

هدف کلی کتاب «زن ایرانی در سفرنامه‌ها» نوشته فرشته پناهی، بازشناسی جایگاه، منزلت و سیمای زن ایرانی از دوران صفویه تا پایان عصر قاجار، از منظر سیاحان و سفرنامه‌نویسان خارجی است. این کتاب می‌کوشد با تکیه بر گزارش‌های مکتوب جهانگردان غربی، لایه‌های مختلف زندگی زنان ایرانی اعم از نوع پوشش، آداب و رسوم، تحصیلات، نقش‌های خانوادگی و حضور در عرصه‌های اجتماعی را واکاوی کرده و تضادها یا شباهت‌های موجود میان واقعیت‌های تاریخی و برداشت‌های بیگانگان را تبیین کند. در واقع، هدف غایی اثر، ارائه تصویری مستند از سیر تحولات زیست‌شناختی و منزلت اجتماعی زن ایرانی در طول تاریخ و تحلیل چگونگی شکل‌گیری کلیشه‌ها یا حقایق مرتبط با آنان در نگاه ناظران بیرونی است.

فرشته پناهی با تکیه بر روش‌شناسی علمی و استناد به طیف گسترده‌ای از منابع دست‌اول و مستندات تاریخی، تحلیلی ژرف و موشکافانه از زیست‌جهان و تجربیات زنان ایرانی در رویارویی با فرهنگ‌های بیگانه ارائه داده است. این اثر با هوشمندی تمام، میان دقت آکادمیک و حلاوت روایی پیوندی استوار برقرار کرده و با بیانی شیوا و عاری از پیچیدگی‌های غیرضروری، راه را برای بهره‌مندی تمامی علاقه‌مندان، از پژوهشگران حوزه مطالعات زنان گرفته تا مخاطبان عام، هموار ساخته است. نویسنده با نگاهی جزئی‌نگر و ذهنی تحلیل‌گر، لایه‌های پنهان تجربیات این زنان را کالبدشکافی کرده و با بررسی دقیق چالش‌ها، فرصت‌ها و دگرگونی‌های فکری آنان، تصویری چندبعدی، منسجم و بی‌نقص از هویت زن ایرانی در بستر سفرهای فرامرزی ترسیم کرده است که به‌مثابه آینه‌ای تمام‌نما، تحولات اجتماعی و فرهنگی چندین نسل را بازتاب می‌دهد.

کتاب «زن ایرانی در سفرنامه‌ها» اثر فرشته پناهی، از نوشتارهای شاخص در حوزه پژوهش‌های معاصر است که به واکاوی جایگاه و تجربیات زنان ایرانی در سفرهای فرامرزی اختصاص دارد. این اثر با اتخاذ رویکردی علمی و روشمند، به نقد و بررسی سفرنامه‌ها و جستارهایی می‌پردازد که به قلم خودِ زنان نگاشته شده‌اند تا از این طریق، پیامدهای عمیق اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی حاصل از این رویارویی‌های بین‌فرهنگی را تحلیل نماید.

کتاب «زن ایرانی در سفرنامه‌ها» تألیف فرشته پناهی، پژوهشی است که به بازتاب چهره و وضعیت زنان ایران در نوشته‌های سیاحان خارجی، به‌ویژه از دوره صفویه تا پایان قاجار می‌پردازد. این کتاب که توسط انتشارات روشنگران و مطالعات زنان منتشر شده، تلاش می‌کند تا از میان سطور سفرنامه‌های جهانگردانی که به ایران آمده‌اند، اطلاعات پراکنده‌ای را که درباره زیست خصوصی و اجتماعی زنان وجود دارد، استخراج و دسته‌بندی کند. نویسنده در این اثر به موضوعاتی نظیر آداب و رسوم، پوشش، وضعیت سواد و آموزش، نقش زنان در اقتصاد خانواده و حضور آن‌ها در مراسم‌های مذهبی و تفریحات از دیدگاه ناظران بیرونی می‌پردازد. یکی از ویژگی‌های مهم این کتاب، نقد نگاه شرق‌شناسانه‌ی برخی سیاحان است؛ پناهی نشان می‌دهد که چگونه برخی از این گزارش‌ها تحت تأثیر پیش‌فرض‌ها یا محدودیت‌های دسترسی به اندرونی‌های ایرانی نوشته شده‌اند و در مقابل، کدام گزارش‌ها به واقعیت زندگی زن ایرانی نزدیک‌تر هستند. این اثر منبعی ارزشمند برای محققان تاریخ اجتماعی، مطالعات زنان و کسانی است که به دنبال درک سیر تحول هویت زن ایرانی در برخورد با فرهنگ غرب هستند.