جزوه لند | برترین سایت دریافت و دانلود کتاب،جزوه و مقاله
دانلود پی دی اف کتاب مردگان جیمز جویس PDF
در حال بارگذاری
وب سایت جروه لند اینبار معرفی و دانلود کتاب مردگان جیمز جویس را با بهترین کیفیت برای شما آماده کرده است. جیمز جویس یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات مدرن غرب است؛ نویسنده‌ای صاحب‌سبک و نوآور که با وجود اهمیت بی‌بدیل آثارش، در دوران حیات خود آن‌چنان که شایسته‌اش بود، مورد تقدیر و شناخت عمومی قرار نگرفت. او نیز همچون بسیاری از اندیشمندان و هنرمندان بزرگ تاریخ، قربانی زمانه‌ای شد که پذیرای جسارت فکری و نوگرایی ادبی او نبود. فشارهای سیاسی، فرهنگی و مذهبی در کشورش، ایرلند، مانعی برای زندگی و نشر آزادانه‌ی آثارش شد؛ به‌گونه‌ای که ناگزیر شد خاک وطن را ترک کند. جویس در پی این تبعید خودخواسته، مدتی در پاریس زندگی کرد اما نهایتاً در سوئیس ساکن شد و با تدریس زبان انگلیسی گذران زندگی می‌کرد؛ کاری که برای او، نه صرفاً تأمین معیشت، بلکه راهی برای ارتباط با اندیشه‌ها و فرهنگ‌های دیگر بود. در این دوران، او به نگارش مهم‌ترین آثارش از جمله «اولیس» و «بیداری فینیگان» ادامه داد—کتاب‌هایی که مرزهای سنتی داستان‌نویسی را درنوردیدند و بنیان‌گذار شیوه‌ای نوین در روایت، زبان و ساختار شدند. جویس با بهره‌گیری از تکنیکی چون جریان سیال ذهن، بازی‌های زبانی و نگاه فلسفی به انسان و زمان، تأثیری عمیق بر ادبیات قرن بیستم گذاشت. هرچند در زمان خود با مخالفت‌ها و سانسورهایی جدی روبه‌رو شد، اما با گذر زمان، آثارش به‌عنوان نقطه‌ی عطفی در تاریخ رمان مدرن شناخته شدند. او نه‌تنها نماینده‌ی رنج هنرمند در تبعید است، بلکه نمادی از پیروزی اندیشه و خلاقیت بر محدودیت‌های بیرونی نیز به شمار می‌رود.
هدف کلی کتاب مردگان جیمز جویس :
هدف کلی داستان «مردگان» نوشته جیمز جویس، کاوش در مرزهای میان زندگی و مرگ، خاطره و فراموشی، و هویت فردی در بستر جامعه‌ای در حال زوال است. این داستان که واپسین و بلندترین روایت مجموعه «دوبلینی‌ها» محسوب می‌شود، با ظرافتی شاعرانه و نگاهی فلسفی، به بررسی تأثیر گذشته بر حال، و حضور ناپیدای مردگان در زندگی زندگان می‌پردازد. جویس در این اثر، از طریق روایت یک مهمانی شب کریسمس، تصویری از جامعه ایرلند اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد—جامعه‌ای که در آن سنت، مذهب، و خاطرات گذشته همچون سایه‌ای سنگین بر زندگی افراد سایه افکنده‌اند. شخصیت اصلی داستان، گابریل کانروی، در پایان شب با حقیقتی تکان‌دهنده درباره گذشته‌ی همسرش روبه‌رو می‌شود؛ حقیقتی که او را به تأملی عمیق درباره معنای عشق، مرگ، و جایگاه خود در جهان و در ذهن دیگران وامی‌دارد. در نهایت، «مردگان» نه‌فقط داستانی درباره یک شب خاص، بلکه تأملی عمیق درباره زنده‌بودن در جهانی است که در آن مردگان همچنان حضور دارند—در خاطرات، در سکوت‌ها، و در آنچه گفته نمی‌شود. این اثر، با نثری دقیق و ساختاری چندلایه، یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های داستان‌نویسی مدرن به‌شمار می‌رود.
بررسی کتاب مردگان جیمز جویس :
مجید امین مؤید، مترجم نام‌آشنای ایرانی، با دقت و حساسیتی مثال‌زدنی، داستان «مردگان» اثر جیمز جویس را به فارسی برگردانده است—داستانی که یکی از درخشان‌ترین روایت‌های مجموعه‌ی «دوبلینی‌ها» به‌شمار می‌رود. او این اثر را داستانی نیمه‌کوتاه، لطیف و در عین حال عمیقاً اندوه‌بار می‌داند؛ روایتی که با نثری موجز اما پرمغز، تصویری از زندگی، خاطره و مرگ را در بستر یک شب زمستانی به تصویر می‌کشد. ماجرای داستان در شب کریسمس و در خانه‌ی خانواده‌ای هنردوست و موسیقی‌دوست می‌گذرد که طبق سنت هر ساله، مهمانی‌ای گرم و صمیمی برگزار کرده‌اند. این شب، یکی از همان شب‌هایی است که گذشته و حال در هم می‌آمیزند و خاطرات، در لابه‌لای گفت‌وگوها و نغمه‌ها جان می‌گیرند. در این مهمانی، گابریل کانروی، مردی تحصیل‌کرده، مدرس دانشگاه و مقاله‌نویس ادبی، به همراه همسر خوش‌پوش و آرامش، گرتا، حضوری پررنگ دارد. آن‌ها در میان جمعی از دوستان، آشنایان و هنرمندان، درگیر گفت‌وگوهایی می‌شوند که به‌تدریج لایه‌های پنهان شخصیت‌ها و روابطشان را آشکار می‌سازد. جویس با مهارتی بی‌نظیر، جزئیات این شب را با دقتی موشکافانه روایت می‌کند—از برف روی کلاه‌ها و شانه‌ها گرفته تا چیدمان میز شام، رقص‌های دو نفره، و گفت‌وگوهای پرمعنا و گاه طنزآمیز میان مهمانان. اما آنچه این داستان را فراتر از یک توصیف ساده از یک مهمانی می‌برد، لحظه‌ی پایانی آن است؛ جایی که گابریل با حقیقتی تلخ درباره گذشته‌ی همسرش روبه‌رو می‌شود و در سکوت شب، به تأملی عمیق درباره زندگی، عشق و مرگ فرو می‌رود. ترجمه‌ی امین مؤید، با وفاداری به سبک و لحن جویس، توانسته است روح اثر را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کند و تجربه‌ای ادبی و احساسی را برای خواننده‌ی ایرانی رقم بزند. این داستان، نه‌فقط تصویری از دوبلین آغاز قرن بیستم، بلکه بازتابی از دغدغه‌های انسانی و جهانی است که همچنان تازه و تأثیرگذار باقی مانده‌اند.
بخشی از کتاب مردگان جیمز جویس :
در خواندن این داستان، گویی قدم به خیابان‌های دوبلینِ اوایل قرن بیستم گذاشته‌اید؛ در کنار جوانان مشتاق و پرشور ایرلندی، با اشتیاق از خوانندگان شهیر ایتالیایی استقبال می‌کنید و گرمای یک شب فراموش‌نشدنی را حس می‌کنید. فضای داستان چنان زنده و ملموس ترسیم شده که خواننده خود را در دل آن مهمانی شلوغ و گرم می‌بیند. عنوان «مردگان» کاملاً با درون‌مایه‌ی اثر هم‌خوان است؛ چرا که در سراسر روایت، یاد درگذشتگان خانواده، دوستان نزدیک، هنرمندان نامدار، موسیقی‌دانان برجسته و صداهای خاموش خوانندگان گذشته، مانند رشته‌ای ناپیدا در تار و پود داستان تنیده شده است. این حضور دائمی سایه‌ی مردگان، زمینه‌ساز ضربه‌ی احساسی نهایی داستان است که آن را به مسیری تأمل‌برانگیز و فراتر از یک روایت صرف هدایت می‌کند—به تأملی عمیق درباره زندگی، خاطره، و آنچه از انسان‌ها پس از رفتنشان باقی می‌ماند.
فهرست مطالب کتاب مردگان جیمز جویس :
- پیشگفتار
- فصل اول
- فصل دوم
- و …
اطلاعاتی درباره کتاب مردگان جیمز جویس :
کتاب «مردگان» یکی از درخشان‌ترین و تأثیرگذارترین داستان‌های کوتاه جیمز جویس است که به‌عنوان واپسین و بلندترین داستان مجموعه‌ی «دوبلینی‌ها» در سال ۱۹۱۴ منتشر شد. این داستان با نثری دقیق، شاعرانه و چندلایه، تصویری زنده از جامعه ایرلند اوایل قرن بیستم ارائه می‌دهد و به‌ویژه بر مرز میان زندگی و مرگ، خاطره و فراموشی تمرکز دارد. ماجرای داستان در شب کریسمس و در خانه‌ی خانواده‌ای هنردوست می‌گذرد که طبق سنت هر ساله، مهمانی‌ای گرم و صمیمی برگزار کرده‌اند. در این شب، گابریل کانروی—مردی تحصیل‌کرده و مقاله‌نویس—به همراه همسرش گرتا در مرکز توجه قرار دارند. اما در پایان شب، گابریل با حقیقتی تلخ درباره گذشته‌ی همسرش روبه‌رو می‌شود؛ حقیقتی که او را به تأملی عمیق درباره عشق، مرگ، و معنای زندگی وامی‌دارد. جویس در این اثر، با بهره‌گیری از سبک واقع‌گرایانه و توصیف‌های موشکافانه، نه‌تنها فضای دوبلین را با دقتی خیره‌کننده بازآفرینی می‌کند، بلکه با نگاهی فلسفی، حضور ناپیدای مردگان در زندگی زندگان را به تصویر می‌کشد. تی. اس. الیوت این داستان را یکی از بزرگ‌ترین داستان‌های کوتاه تاریخ ادبیات دانسته است. نسخه فارسی این اثر با ترجمه‌های مختلفی منتشر شده که از جمله آن‌ها می‌توان به ترجمه‌ی مجید امین مؤید اشاره کرد که با نثری روان و وفادار به لحن جویس، تجربه‌ای عمیق و تأثیرگذار را برای خواننده‌ی فارسی‌زبان فراهم کرده است.
دانلود کتاب مردگان جیمز جویس pdf
دانلود رایگان pdf کتاب مردگان جیمز جویس
نقد مردگان جیمز جویس
خرید کتاب مردگان جیمز جویس pdf
مردگان جیمز جویس
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
